Greasy Heart - Jefferson Airplane перевод на немецкий

Greasy Heart

Lady, you keep asking why he likes you how come
Wonder why he wants more if he just had some
Boys, she's got more to play with in the way of toys
Ladies eyes go off and on with a finger full of glue
Lips are drawn upon her face in come-to-me tattoo
Creamy suntan color that fades when she bathes
Paper dresses catch on fire & you lose her in the haze
Don't ever change lady, he likes you that way because
He just had his hair done and he wants to use your wig
He's going off the drug thing cause his veins are getting big
He wants to sell his paintings but the market is slow
They're only paying him two grams now for a one-man abstract show
Don't ever change people even if you can
You are your own best toy to play with remote control hands
Made for each other made in Japan
Woman with a greasy heart automatic man
Don't ever change people your face will hit the fan
Don't ever change people even if you can
Don't change before the empire falls
You'll laugh so hard you'll crack the walls

Schmieriges Herz

Lady, du fragst ständig, warum er dich mag, wieso
Fragst dich, warum er mehr will, wenn er gerade etwas hatte
Jungs, sie hat mehr zum Spielen in Sachen Spielzeug
Die Augen der Lady gehen an und aus mit einem Finger voller Klebstoff
Lippen sind auf ihr Gesicht gezeichnet wie ein Komm-zu-mir-Tattoo
Cremige Sonnenbräunefarbe, die beim Baden verblasst
Papierkleider fangen Feuer & du verlierst sie im Dunst
Ändere dich niemals, Lady, er mag dich so, denn
Er hat sich gerade die Haare machen lassen und will deine Perücke benutzen
Er lässt die Drogensache sein, weil seine Venen dick werden
Er will seine Bilder verkaufen, aber der Markt ist träge
Sie zahlen ihm jetzt nur noch zwei Gramm für eine abstrakte Einzelausstellung
Ändert euch niemals, Leute, selbst wenn ihr könnt
Ihr seid euer eigenes bestes Spielzeug zum Spielen, mit ferngesteuerten Händen
Füreinander geschaffen, hergestellt in Japan
Frau mit einem schmierigen Herzen, automatischer Mann
Ändert euch niemals, Leute, euer Gesicht wird den Ventilator treffen
Ändert euch niemals, Leute, selbst wenn ihr könnt
Ändert euch nicht, bevor das Imperium fällt
Ihr werdet so heftig lachen, dass ihr die Wände zum Bersten bringt