Runnin' 'Round This World - Jefferson Airplane перевод на русский

Runnin' 'Round This World

We've been runnin' round this world too much, girl
Trying not to see but now we're free of them
I understand what I understood before
But loving you has made me understand much more

Is it the music in your heart I love so much
Is it the rainbows of your smile I love to touch
There are red flowers in each kiss upon your lips
The times I've spent with you have been fantastic trips

Well, I've seen you in a thousand dreams
Many, many days
Without your love around
I'm gonna lose my way and you'll lose yours
You know what's happening you can't sleep or think now
Shadows they are lifted off of you
We can walk and love where we want to

Well, I've seen you in a thousand dreams
Many, many days
Without your love around
I'm gonna lose my way and you'll lose yours
You know what's happening you can't sleep or think now
Shadows they are lifted off of you
We can walk and love where we want to

Бежим по этому миру

Детка, мы слишком долго бежим по этому миру,
Пытаясь не видеть, но теперь мы свободны от них.
Я понимаю то, что понимал раньше,
Но любовь к тебе помогла мне понять гораздо больше.

Неужели это музыка в твоем сердце, которую я так люблю?
Неужели это радуги твоей улыбки, к которым я люблю прикасаться?
В каждом поцелуе на твоих губах - красные цветы.
Время, проведенное с тобой, было фантастическим путешествием.

Я видел тебя в тысяче снов,
Много, много дней.
Без твоей любви,
Я потеряю свой путь, и ты потеряешь свой.
Ты знаешь, что происходит, ты не можешь спать или думать сейчас.
Тени, они сняты с тебя.
Мы можем идти и любить, где захотим.

Я видел тебя в тысяче снов,
Много, много дней.
Без твоей любви,
Я потеряю свой путь, и ты потеряешь свой.
Ты знаешь, что происходит, ты не можешь спать или думать сейчас.
Тени, они сняты с тебя.
Мы можем идти и любить, где захотим.