The House at Pooneil Corners - Jefferson Airplane перевод на немецкий

The House at Pooneil Corners

You and me, we keep walking around and we see
All the bullshit around us
You try and keep your mind on whats going down
Cant help but see the rhinoceros around us

Then you wonder what you can be
And you do what you can to get far and high
And you know I'm still gonna need you around
And you know I'm still gonna need you around

You say it's healing, but nobodys feeling it
Somebodys dealing, somebodys stealing
And you say you don't see and you don't
You say you won't know and you won't when it comes

Everything someday will be gone except silence
The earth will be quiet again
Seas from clouds will wash off the ashes of violence
Left as the memory of men
There will be no survivors, my friend

Suddenly everyone will look surprised
Stars spinning wheels in the skies
Sun is scrambled in their eyes
And circleslike a vulture

Someone stood at the window and cried one tear
I thought that would stop the war, but someone is killing me
Thats the last time I do think anymore
Jelly and juice and bubblesbubbles on the floor

Castles on cliffsvanished
Just like heaps ofrubbish
Seen from the stars hour upon hour
As splinters, dust, and black flowers

From here to heaven is a scar
Dead center, deep as death
All the idiots have left
The idiots have left

Cows are almost cooing
Turtle doves are mooing
Which is why a Pooh is poohing
In the sun
Sun

Das Haus an den Pooneil Corners

Du und ich, wir laufen weiter herum und wir sehen
Den ganzen Mist um uns herum
Du versuchst, dich auf das zu konzentrieren, was passiert
Kannst nicht umhin, das Nashorn um uns herum zu sehen

Dann fragst du dich, was du sein kannst
Und du tust, was du kannst, um weit weg und high zu kommen
Und du weißt, ich werde dich immer noch hier brauchen
Und du weißt, ich werde dich immer noch hier brauchen

Du sagst, es heilt, aber niemand fühlt es
Jemand handelt, jemand stiehlt
Und du sagst, du siehst es nicht und du tust es nicht
Du sagst, du wirst es nicht wissen und du wirst es nicht, wenn es kommt

Alles wird eines Tages weg sein außer Stille
Die Erde wird wieder still sein
Meere aus Wolken werden die Asche der Gewalt abwaschen
Übrig als Erinnerung an die Menschen
Es wird keine Überlebenden geben, meine Freundin

Plötzlich werden alle überrascht schauen
Sterne drehen Räder am Himmel
Die Sonne ist in ihren Augen verschwommen
Und kreist wie ein Geier

Jemand stand am Fenster und weinte eine Träne
Ich dachte, das würde den Krieg stoppen, aber jemand bringt mich um
Das ist das letzte Mal, dass ich überhaupt noch denke
Gelee und Saft und Blasen Blasen auf dem Boden

Schlösser auf Klippen verschwunden
Genau wie Haufen von Müll
Gesehen von den Sternen Stunde um Stunde
Als Splitter, Staub und schwarze Blumen

Von hier bis zum Himmel ist eine Narbe
Genau im Zentrum, tief wie der Tod
Alle Idioten sind gegangen
Die Idioten sind gegangen

Kühe gurren fast
Turteltauben muhen
Weshalb ein Puuh puuht
In der Sonne
Sonne