Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995 - Jefferson Airplane перевод на русский

Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995

WATCH HER RIDE
(Paul Kantner)

I didn't know you were the one for me, I couldn't see
But you were waiting,
For someone to come along to help you out to sing your song,
And I was changing;
All I see is you; All I feel is you for me!

And I would really like to watch you ride;
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
All on me!

I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
I see you, I feel you;
You have a way of walking 'round your feet they never touch the ground,
And you are shining;
All I see is you; All I feel is you for me!

Times don't change; Times don't ever change for me;
And I know that you could be the only thing in my world,
The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind, for me, for me; Oh

Your Shadow in the morning sun becomes my fun, and we can say,
"I love you, love you"
My morning shines on silver beaches, your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of
My mind, and my mind it comes alive with you;
It's all that I can do to sit here and let you blow my mind;
Ah! My mind,
You're so fine, in my mind you're so fine, in my mind you're so fine,
You're so fine, in my mind, you're so fine in mind.

Смотри, как она едет - Цифровой ремастеринг в BMG Studios, Нью-Йорк, декабрь 1995

СМОТРИ, КАК ОНА ЕДЕТ
(Пол Кантнер)

Я не знал, что ты та самая, я не мог видеть,
Но ты ждала,
Кого-то, кто поможет тебе спеть твою песню,
А я менялся;
Всё, что я вижу - это ты; Всё, что я чувствую - это ты для меня!

И я бы очень хотел смотреть, как ты едешь верхом;
И всегда чувствовать тебя рядом;
Я бы очень хотел смотреть, как ты едешь верхом
На мне!

Я взмываю в небо, и кажется, что я лечу так высоко
Я вижу тебя, я чувствую тебя;
У тебя есть особенность ходить так, словно твои ноги не касаются земли,
И ты сияешь;
Всё, что я вижу - это ты; Всё, что я чувствую - это ты для меня!

Время не меняется; Время никогда не меняется для меня;
И я знаю, что ты могла бы быть единственной в моём мире,
Единственной, кого мой разум нашёл бы;
Ради любви, ради любви и душевного спокойствия, для меня, для меня; О

Твоя тень в утреннем солнце становится моим весельем, и мы можем сказать,
"Я люблю тебя, люблю тебя"
Моё утро сияет на серебряных пляжах, твой свет мерцает до пределов
Моего разума, моего разума, моего
Разума, и мой разум оживает с тобой;
Всё, что я могу сделать, это сидеть здесь и позволить тебе взорвать мой мозг;
Ах! Мой разум,
Ты так прекрасна, в моих мыслях ты так прекрасна, в моих мыслях ты так прекрасна,
Ты так прекрасна, в моих мыслях, ты так прекрасна в моём разуме.