Beijo de uma, Corpo da Outra (Ao Vivo) - Gustavo Lima , Jefferson Moraes перевод на немецкий

Beijo de uma, Corpo da Outra (Ao Vivo)

Pensando bem aqui comigo a gente ficou, mas nem podia
Provei, gostei, rolou, eu endoidei, apaixonei, mas não devia

Agora eu comparo e não paro vejo que entre as duas tem diferença
Qualquer dia desses o coração pifa e precisa de um tranco bem depressa

Se eu pudesse juntar o beijo de uma e o corpo da outra
Uma com aquele jeans, outra com pouca roupa
Seria bom demais, um dia calminho, dois dias no gás

Hoje tomo uma pra desenrolar
Diz que tem um tal de álcool que vai me ajudar
Posso até tentar, o duro que é bom do jeito que tá, viu

Pensando bem aqui comigo a gente ficou, mas nem podia
Provei, gostei, rolou, eu endoidei, apaixonei, mas não devia

Agora eu comparo e não paro vejo que entre as duas tem diferença
Qualquer dia desses o coração pifa e precisa de um tranco bem depressa

Se eu pudesse juntar o beijo de uma e o corpo da outra
Uma com aquele jeans, outra com pouca roupa
Seria bom demais, um dia calminho, dois dias no gás

Hoje tomo umas pra desenrolar
Diz que tem um tal de álcool que vai me ajudar
Posso até tentar, o duro que é bom do jeito que tá

Juntar o beijo de uma e o corpo da outra
Uma com aquele jeans, outra com pouca roupa
Seria bom demais, um dia calminho, dois dias no gás

Hoje tomo umas pra desenrolar
Diz que tem um tal de álcool que vai me ajudar
Posso até tentar, o duro que é bom do jeito que tá, viu

Kuss von der einen, Körper von der anderen (Live)

Wenn ich so darüber nachdenke, wir haben uns getroffen, aber das war eigentlich nicht geplant.
Ich habe es probiert, es hat mir gefallen, es lief gut, ich wurde verrückt, habe mich verliebt, aber das hätte nicht sein sollen.

Jetzt vergleiche ich und kann nicht aufhören, ich sehe, dass es zwischen den beiden einen Unterschied gibt.
Eines Tages wird mein Herz versagen und braucht dringend einen schnellen Schock.

Wenn ich doch nur den Kuss der einen und den Körper der anderen vereinen könnte.
Die eine mit diesen Jeans, die andere mit wenig Kleidung.
Das wäre zu schön, ein Tag ruhig, zwei Tage voller Energie.

Heute trinke ich einen, um locker zu werden.
Man sagt, es gibt da so einen Alkohol, der mir helfen soll.
Ich kann es ja versuchen, aber es ist schwer, denn es ist gut so, wie es ist, verstehst du?

Wenn ich so darüber nachdenke, wir haben uns getroffen, aber das war eigentlich nicht geplant.
Ich habe es probiert, es hat mir gefallen, es lief gut, ich wurde verrückt, habe mich verliebt, aber das hätte nicht sein sollen.

Jetzt vergleiche ich und kann nicht aufhören, ich sehe, dass es zwischen den beiden einen Unterschied gibt.
Eines Tages wird mein Herz versagen und braucht dringend einen schnellen Schock.

Wenn ich doch nur den Kuss der einen und den Körper der anderen vereinen könnte.
Die eine mit diesen Jeans, die andere mit wenig Kleidung.
Das wäre zu schön, ein Tag ruhig, zwei Tage voller Energie.

Heute trinke ich ein paar, um locker zu werden.
Man sagt, es gibt da so einen Alkohol, der mir helfen soll.
Ich kann es ja versuchen, aber es ist schwer, denn es ist gut so, wie es ist.

Den Kuss der einen und den Körper der anderen vereinen.
Die eine mit diesen Jeans, die andere mit wenig Kleidung.
Das wäre zu schön, ein Tag ruhig, zwei Tage voller Energie.

Heute trinke ich ein paar, um locker zu werden.
Man sagt, es gibt da so einen Alkohol, der mir helfen soll.
Ich kann es ja versuchen, aber es ist schwer, denn es ist gut so, wie es ist, verstehst du?