Jefferson Moraes feat. Simone & Simaria - Um Pouco Mais (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jefferson Moraes feat. Simone & Simaria - Um Pouco Mais (Ao Vivo)




Um Pouco Mais (Ao Vivo)
Un peu plus (En direct)
Ah, como eu devia ter beijado um pouco mais!
Ah, comme j'aurais t'embrasser un peu plus !
Ouça, pare tudo agora antes que ela vai embora
Écoute, arrête tout maintenant avant qu'elle ne s'en aille
Se declare e liga pro amor da sua vida
Déclare-toi et appelle l'amour de ta vie
Ela ama ganhar flores, rosa de todas cores
Elle adore recevoir des fleurs, des roses de toutes les couleurs
de chocolate, ama sair pra dançar
Fan de chocolat, elle adore sortir danser
Eu tenho ódio de você porque você está com ela
Je te déteste parce que tu es avec elle
Ganhando os beijos que eram meus
Reçu les baisers qui étaient les miens
Bem feito para mim por que eu não soube cuidar dela
Bien fait pour moi parce que je ne savais pas comment prendre soin d'elle
Quem lamenta agora sou eu
C'est moi qui regrette maintenant
Devia ter beijado um pouco mais
J'aurais t'embrasser un peu plus
Ficado abraçado um pouco mais
Rester enlacés un peu plus
Grudaria nela se eu pudesse voltar atrás
Je me serais accroché à toi si je pouvais revenir en arrière
Devia ter amado um pouco mais
J'aurais t'aimer un peu plus
Sentido aquele cheiro um pouco mais
Ressentir cette odeur un peu plus
De pensar meu mundo sem ela é triste demais
De penser que mon monde sans toi est trop triste
Ela não sabe a falta que me faz
Elle ne sait pas combien je la manque
Simone e Simaria!
Simone et Simaria !
Ô, gente!
Oh, les gens !
Tamo chegando, gente! Ui!
On arrive, les gens ! Ouais !
Ouça, pare tudo agora antes que ele vai embora
Écoute, arrête tout maintenant avant qu'il ne s'en aille
Se declare e liga pro amor da sua vida
Déclare-toi et appelle l'amour de ta vie
Ele ama ganhar flores, rosa de todas cores
Il adore recevoir des fleurs, des roses de toutes les couleurs
de chocolate, ama sair pra dançar
Fan de chocolat, il adore sortir danser
Eu tenho ódio de você porque você está com ele
Je te déteste parce que tu es avec lui
Ganhando os beijos que eram meus
Reçu les baisers qui étaient les miens
Bem feito para mim por que eu não soube cuidar dele
Bien fait pour moi parce que je ne savais pas comment prendre soin de lui
Quem lamenta agora sou eu
C'est moi qui regrette maintenant
Devia ter beijado um pouco mais
J'aurais t'embrasser un peu plus
Ficado abraçado um pouco mais
Rester enlacés un peu plus
Grudaria nele se eu pudesse voltar atrás
Je me serais accroché à lui si je pouvais revenir en arrière
Devia ter amado um pouco mais
J'aurais t'aimer un peu plus
Sentido aquele cheiro um pouco mais
Ressentir cette odeur un peu plus
De pensar meu mundo sem ele é triste demais
De penser que mon monde sans lui est trop triste
Devia ter beijado um pouco mais
J'aurais t'embrasser un peu plus
Ficado abraçado um pouco mais
Rester enlacés un peu plus
Grudaria nele se eu pudesse voltar atrás
Je me serais accroché à lui si je pouvais revenir en arrière
Devia ter amado um pouco mais
J'aurais t'aimer un peu plus
Sentido aquele cheiro um pouco mais
Ressentir cette odeur un peu plus
De pensar meu mundo sem ela é triste demais
De penser que mon monde sans elle est trop triste
Ela não sabe a falta que me faz
Elle ne sait pas combien je la manque
Mãozinha pra cima, gente
Petite main en l'air, les gens
Vai, coleguinha na palma da mão
Allez, petit ami dans la paume de la main
Vai, coleguinha, Jeff Moraes, Simone e Simaria
Allez, petit ami, Jeff Moraes, Simone et Simaria
Faz barulho!
Faites du bruit !
Arrasaram
Vous avez déchiré
'Brigada Jeff, você é ótimo!
Merci Jeff, tu es génial !
A gente te ama pra carambra
On t'aime à fond
'Brigado, 'brigado!
Merci, merci !
Arrasou, gente!
Tu as déchiré, les gens !
É uma alegria fazendo parte desse sonho seu
C'est un plaisir de faire partie de ce rêve à toi
Ter vocês aqui é muito especial pra mim, viu?
Vous avoir ici est très spécial pour moi, tu sais ?
A gente te ama, sabe disso
On t'aime, tu le sais
Vai ser sucesso!
Ce sera un succès !
Tchau, coleguinhas! (Amém)
Au revoir, petits amis ! (Amen)
'Brigado, gente
Merci, les gens
Tchau, meus amores!
Au revoir, mes amours !
Faz barulho pra elas aí, gente!
Faites du bruit pour elles là-bas, les gens !





Авторы: Simaria Mendes Rocha, Tierre De Araujo Paixao Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.