A Culpa É Minha (Ao Vivo) - Jefferson Moraes перевод на немецкий

A Culpa É Minha (Ao Vivo)

Mais uma vez você me procura e quer me ver de qualquer jeito
Jeito não tem, mas no final eu sempre aceito
E a culpa é minha que nunca falo direito
Nunca falo não nunca te coloco um freio

Mas você é assim, um dia me usa
E no outro dia tá pisando em mim
Você me chama eu esqueço tudo o que aconteceu
É sempre mais forte que eu

E eu tô indo, eu tô mas tô torcendo, pro carro estragar
Pra ter uma blitz e a policia parar
Pro celular tocar e ser você dizendo, que não vai dar certo e teve um contratempo

É que eu tô meio assim com medo de você
É de praxe voltar pra me enlouquecer
Sei que no fim da noite nessa madrugada
Você vai sair sem me acordar vai pra casa, e eu vou me arrepender

Mais uma vez você me procura e quer me ver de qualquer jeito
Jeito não tem, mas no final eu sempre aceito
E a culpa é minha que nunca falo direito
Nunca falo não nunca te coloco um freio

Mas você é assim, um dia me usa
E no outro dia tá pisando em mim
Você me chama eu esqueço tudo o que aconteceu
É sempre mais forte que eu

E eu tô indo, eu tô mas tô torcendo, pro carro estragar
Pra ter uma blitz e a policia parar
Pro celular tocar e ser você dizendo, que não vai dar certo e teve um contratempo

É que eu tô meio assim com medo de você
É de praxe voltar pra me enlouquecer
Sei que no fim da noite nessa madrugada
Você vai sair sem me acordar vai pra casa e eu vou me arrepender

Meine Schuld (Live)

Wieder einmal suchst du mich und willst mich um jeden Preis sehen
Es gibt keine Lösung, aber am Ende akzeptiere ich es immer
Und es ist meine Schuld, dass ich nie richtig rede
Ich sage nie nein, ich bremse dich nie

Aber du bist so, an einem Tag benutzt du mich
Und am nächsten Tag trittst du auf mir herum
Du rufst mich an, ich vergesse alles, was passiert ist
Es ist immer stärker als ich

Und ich fahre los, ich fahre, aber ich hoffe, dass das Auto eine Panne hat
Dass es eine Polizeikontrolle gibt und die Polizei [mich] anhält
Dass das Handy klingelt und du es bist, die sagt, dass es nicht klappt und es einen Zwischenfall gab

Ich habe halt ein wenig Angst vor dir
Es ist deine Masche zurückzukommen, um mich verrückt zu machen
Ich weiß, dass am Ende der Nacht, in dieser frühen Morgenstunde
Du gehen wirst, ohne mich zu wecken, nach Hause gehst, und ich werde es bereuen

Wieder einmal suchst du mich und willst mich um jeden Preis sehen
Es gibt keine Lösung, aber am Ende akzeptiere ich es immer
Und es ist meine Schuld, dass ich nie richtig rede
Ich sage nie nein, ich bremse dich nie

Aber du bist so, an einem Tag benutzt du mich
Und am nächsten Tag trittst du auf mir herum
Du rufst mich an, ich vergesse alles, was passiert ist
Es ist immer stärker als ich

Und ich fahre los, ich fahre, aber ich hoffe, dass das Auto eine Panne hat
Dass es eine Polizeikontrolle gibt und die Polizei [mich] anhält
Dass das Handy klingelt und du es bist, die sagt, dass es nicht klappt und es einen Zwischenfall gab

Ich habe halt ein wenig Angst vor dir
Es ist deine Masche zurückzukommen, um mich verrückt zu machen
Ich weiß, dass am Ende der Nacht, in dieser frühen Morgenstunde
Du gehen wirst, ohne mich zu wecken, nach Hause gehst, und ich werde es bereuen