A Culpa É Minha (Ao Vivo) - Jefferson Moraes перевод на французский

A Culpa É Minha (Ao Vivo)

Mais uma vez você me procura e quer me ver de qualquer jeito
Jeito não tem, mas no final eu sempre aceito
E a culpa é minha que nunca falo direito
Nunca falo não nunca te coloco um freio

Mas você é assim, um dia me usa
E no outro dia tá pisando em mim
Você me chama eu esqueço tudo o que aconteceu
É sempre mais forte que eu

E eu tô indo, eu tô mas tô torcendo, pro carro estragar
Pra ter uma blitz e a policia parar
Pro celular tocar e ser você dizendo, que não vai dar certo e teve um contratempo

É que eu tô meio assim com medo de você
É de praxe voltar pra me enlouquecer
Sei que no fim da noite nessa madrugada
Você vai sair sem me acordar vai pra casa, e eu vou me arrepender

Mais uma vez você me procura e quer me ver de qualquer jeito
Jeito não tem, mas no final eu sempre aceito
E a culpa é minha que nunca falo direito
Nunca falo não nunca te coloco um freio

Mas você é assim, um dia me usa
E no outro dia tá pisando em mim
Você me chama eu esqueço tudo o que aconteceu
É sempre mais forte que eu

E eu tô indo, eu tô mas tô torcendo, pro carro estragar
Pra ter uma blitz e a policia parar
Pro celular tocar e ser você dizendo, que não vai dar certo e teve um contratempo

É que eu tô meio assim com medo de você
É de praxe voltar pra me enlouquecer
Sei que no fim da noite nessa madrugada
Você vai sair sem me acordar vai pra casa e eu vou me arrepender

C'est de ma faute (En direct)

Encore une fois, tu me cherches et tu veux me voir à tout prix
Il n'y a pas moyen, mais au final, j'accepte toujours
Et c'est de ma faute si je ne parle jamais correctement
Je ne parle jamais, je ne te mets jamais de frein

Mais tu es comme ça, un jour tu m'utilises
Et le lendemain, tu marches sur moi
Tu m'appelles, j'oublie tout ce qui s'est passé
Tu es toujours plus forte que moi

Et j'y vais, j'y vais, mais j'espère que la voiture tombera en panne
Qu'il y ait un contrôle routier et que la police m'arrête
Que mon téléphone sonne et que ce soit toi qui me dises que ça ne marchera pas et qu'il y a eu un contretemps

C'est que j'ai un peu peur de toi
C'est normal que tu reviennes pour me rendre fou
Je sais que tard dans la nuit, dans cette nuit
Tu vas partir sans me réveiller, tu vas rentrer à la maison et je vais le regretter

Encore une fois, tu me cherches et tu veux me voir à tout prix
Il n'y a pas moyen, mais au final, j'accepte toujours
Et c'est de ma faute si je ne parle jamais correctement
Je ne parle jamais, je ne te mets jamais de frein

Mais tu es comme ça, un jour tu m'utilises
Et le lendemain, tu marches sur moi
Tu m'appelles, j'oublie tout ce qui s'est passé
Tu es toujours plus forte que moi

Et j'y vais, j'y vais, mais j'espère que la voiture tombera en panne
Qu'il y ait un contrôle routier et que la police m'arrête
Que mon téléphone sonne et que ce soit toi qui me dises que ça ne marchera pas et qu'il y a eu un contretemps

C'est que j'ai un peu peur de toi
C'est normal que tu reviennes pour me rendre fou
Je sais que tard dans la nuit, dans cette nuit
Tu vas partir sans me réveiller, tu vas rentrer à la maison et je vais le regretter