A Culpa É Minha (Ao Vivo) - Jefferson Moraes перевод на русский

A Culpa É Minha (Ao Vivo)

Mais uma vez você me procura e quer me ver de qualquer jeito
Jeito não tem, mas no final eu sempre aceito
E a culpa é minha que nunca falo direito
Nunca falo não nunca te coloco um freio

Mas você é assim, um dia me usa
E no outro dia tá pisando em mim
Você me chama eu esqueço tudo o que aconteceu
É sempre mais forte que eu

E eu tô indo, eu tô mas tô torcendo, pro carro estragar
Pra ter uma blitz e a policia parar
Pro celular tocar e ser você dizendo, que não vai dar certo e teve um contratempo

É que eu tô meio assim com medo de você
É de praxe voltar pra me enlouquecer
Sei que no fim da noite nessa madrugada
Você vai sair sem me acordar vai pra casa, e eu vou me arrepender

Mais uma vez você me procura e quer me ver de qualquer jeito
Jeito não tem, mas no final eu sempre aceito
E a culpa é minha que nunca falo direito
Nunca falo não nunca te coloco um freio

Mas você é assim, um dia me usa
E no outro dia tá pisando em mim
Você me chama eu esqueço tudo o que aconteceu
É sempre mais forte que eu

E eu tô indo, eu tô mas tô torcendo, pro carro estragar
Pra ter uma blitz e a policia parar
Pro celular tocar e ser você dizendo, que não vai dar certo e teve um contratempo

É que eu tô meio assim com medo de você
É de praxe voltar pra me enlouquecer
Sei que no fim da noite nessa madrugada
Você vai sair sem me acordar vai pra casa e eu vou me arrepender

Моя вина (Вживую)

Вновь ты ищешь меня и хочешь увидеть во что бы то ни стало.
Способа нет, но в конце концов я всегда соглашаюсь.
И это моя вина, что я никогда не говорю прямо.
Никогда не говорю "нет", никогда тебя не останавливаю.

Но ты такая, один день используешь меня,
А на следующий топчешься по мне.
Ты зовёшь меня, и я забываю всё, что случилось.
Это всегда сильнее меня.

И я еду, еду, но молюсь, чтобы машина сломалась,
Чтобы был рейд, и полиция остановила,
Чтобы зазвонил телефон, и это была ты, говорящая, что не получится, и возникли непредвиденные обстоятельства.

Просто я немного боюсь тебя.
Ты обычно возвращаешься, чтобы свести меня с ума.
Знаю, что в конце ночи, под утро,
Ты уйдёшь, не разбудив меня, пойдёшь домой, а я буду жалеть.

Вновь ты ищешь меня и хочешь увидеть во что бы то ни стало.
Способа нет, но в конце концов я всегда соглашаюсь.
И это моя вина, что я никогда не говорю прямо.
Никогда не говорю "нет", никогда тебя не останавливаю.

Но ты такая, один день используешь меня,
А на следующий топчешься по мне.
Ты зовёшь меня, и я забываю всё, что случилось.
Это всегда сильнее меня.

И я еду, еду, но молюсь, чтобы машина сломалась,
Чтобы был рейд, и полиция остановила,
Чтобы зазвонил телефон, и это была ты, говорящая, что не получится, и возникли непредвиденные обстоятельства.

Просто я немного боюсь тебя.
Ты обычно возвращаешься, чтобы свести меня с ума.
Знаю, что в конце ночи, под утро,
Ты уйдёшь, не разбудив меня, пойдёшь домой, а я буду жалеть.