Текст и перевод песни Jefferson Moraes - A Gente Tá Separando (Ao Vivo)

A Gente Tá Separando (Ao Vivo)

Andam falando por aí que a gente não dá certo
E você gosta de balada e eu de ficar queto
Que a gente não tem rima, nada combina

Se ele soubesse o que a gente faz entre quatro paredes
E esse amor que a gente sente não é fake
Nosso amor incomoda (a inveja é foda)

O apartamento nós já decoramos
E os nossos planos ninguém vai desatar

A gente tá separando
Um terno preto e um vestido branco
O povo todo já tá comentando
Enquanto isso, a gente vai se amando

A gente tá separando
Um terno preto e um vestido branco
O povo todo já tá comentando
Enquanto isso, a gente vai se amando
Enquanto isso a gente vai se amando

Andam falando por aí que a gente não dá certo
E você gosta de balada e eu de ficar queto
Que a gente não tem rima, nada combina

Se ele soubesse o que a gente faz entre quatro paredes
E esse amor que a gente sente não é fake
Nosso amor incomoda (a inveja é foda)

O apartamento nós já decoramos
E os nossos planos ninguém vai desatar

A gente tá separando
Um terno preto e um vestido branco
O povo todo já tá comentando
Enquanto isso, a gente vai se amando

A gente tá separando
Um terno preto e um vestido branco
O povo todo já tá comentando
Enquanto isso, a gente vai se amando
Enquanto isso, a gente vai se amando

Oh-oh-oh-oh
Uo-oh-oh-uo-oh

Lindo demais, lindo demais

Мы расстаемся (концертная запись)

Ходят слухи, что у нас с тобой ничего не получится,
Что ты любишь тусовки, а я люблю тишину,
Что мы не подходим друг другу, что у нас нет ничего общего.

Знал бы он, что происходит между нами в четырёх стенах,
И что наша любовь - не показуха.
Наша любовь раздражает (зависть - такая штука).

Мы уже обставили нашу квартиру,
И никто не разрушит наши планы.

Мы расстаемся,
Черный костюм и белое платье,
Все вокруг уже судачат,
А мы пока любим друг друга.

Мы расстаемся,
Черный костюм и белое платье,
Все вокруг уже судачат,
А мы пока любим друг друга.
А мы пока любим друг друга.

Ходят слухи, что у нас с тобой ничего не получится,
Что ты любишь тусовки, а я люблю тишину,
Что мы не подходим друг другу, что у нас нет ничего общего.

Знал бы он, что происходит между нами в четырёх стенах,
И что наша любовь - не показуха.
Наша любовь раздражает (зависть - такая штука).

Мы уже обставили нашу квартиру,
И никто не разрушит наши планы.

Мы расстаемся,
Черный костюм и белое платье,
Все вокруг уже судачат,
А мы пока любим друг друга.

Мы расстаемся,
Черный костюм и белое платье,
Все вокруг уже судачат,
А мы пока любим друг друга.
А мы пока любим друг друга.

О-о-о-о
Уо-о-о-уо-о

Так прекрасно, так прекрасно.