Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Beber Com Emergência (Ao Vivo)

Beber Com Emergência (Ao Vivo)

Nossa briga foi feia, tá tudo terminado
Por isso eu quero beber, mas só acho boteco fechado
Tô rodando a cidade, solidão tá no banco do lado
E a nossa música tocando no som do meu carro

Não tá fácil ficar sem você, minha menina

Tô procurando um posto, uma conveniência
Tô precisando beber com emergência
Tô remoendo o que ela me falou
Dessa vez, acabou, acabou

Tô procurando um posto, uma conveniência
Tô precisando beber com emergência
Essa moda tocando, eu me acabo na pinga
Não tá fácil ficar sem você, minha menina

Arrocha, cumpadi'!

Nossa briga foi feia, tá tudo terminado
Por isso eu quero beber, mas só acho boteco fechado
Tô rodando a cidade, solidão tá no banco do lado
E a nossa música tocando no som do meu carro

Não tá fácil ficar sem você, minha menina

Tô procurando um posto, uma conveniência
Tô precisando beber com emergência
Tô remoendo o que ela me falou
Dessa vez, acabou, acabou

Tô procurando um posto, uma conveniência
Tô precisando beber com emergência
Essa moda tocando, eu me acabo na pinga
Não tá fácil ficar sem você, minha menina

Tô procurando um posto, uma conveniência
Tô precisando beber com emergência
Tô remoendo o que ela me falou
Dessa vez, acabou, acabou

Tô procurando um posto, uma conveniência
Tô precisando beber com emergência
Essa moda tocando, eu me acabo na pinga
Não tá fácil ficar sem você, minha menina

Minha menina

Aô, tem que beber com emergência

Boire d'Urgence (En Direct)

Notre dispute était violente, tout est fini
C'est pourquoi je veux boire, mais je ne trouve que des bars fermés
Je roule en ville, la solitude est assise à côté de moi
Et notre chanson passe sur l'autoradio

Ce n'est pas facile d'être sans toi, ma chérie

Je cherche une station-service, une épicerie de nuit
J'ai besoin de boire en urgence
Je ressasse ce qu'elle m'a dit
Cette fois, c'est fini, c'est fini

Je cherche une station-service, une épicerie de nuit
J'ai besoin de boire en urgence
Cette musique qui joue, je me noie dans l'alcool
Ce n'est pas facile d'être sans toi, ma chérie

Vas-y, mon pote !

Notre dispute était violente, tout est fini
C'est pourquoi je veux boire, mais je ne trouve que des bars fermés
Je roule en ville, la solitude est assise à côté de moi
Et notre chanson passe sur l'autoradio

Ce n'est pas facile d'être sans toi, ma chérie

Je cherche une station-service, une épicerie de nuit
J'ai besoin de boire en urgence
Je ressasse ce qu'elle m'a dit
Cette fois, c'est fini, c'est fini

Je cherche une station-service, une épicerie de nuit
J'ai besoin de boire en urgence
Cette musique qui joue, je me noie dans l'alcool
Ce n'est pas facile d'être sans toi, ma chérie

Je cherche une station-service, une épicerie de nuit
J'ai besoin de boire en urgence
Je ressasse ce qu'elle m'a dit
Cette fois, c'est fini, c'est fini

Je cherche une station-service, une épicerie de nuit
J'ai besoin de boire en urgence
Cette musique qui joue, je me noie dans l'alcool
Ce n'est pas facile d'être sans toi, ma chérie

Ma chérie

Ah, il faut boire d'urgence