Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Como a Primeira Vez

Como a Primeira Vez

A solidão me bateu
Lembrando desse amor que não está aqui
Deixando o meu peito em pedaços
Com lembranças suas não dá pra fingir

Se eu penso em você chego choro
E me apavoro não dá pra escapar
Das garras desse amor bandido
Que me fez chorar

Leva essa saudade embora
E esse orgulho ignora
E vem viver a nossa vida
Que era colorida vê se não demora
Peço só mais uma vez
Lembra do amor que a gente fez
E sei que você vai pensar
E um dia vai me amar como a primeira vez

A solidão me bateu
Lembrando desse amor que não está aqui
Deixando o meu peito em pedaços
Com lembranças suas não dá pra fingir

Se eu penso em você chego choro
E me apavoro não dá pra escapar
Das garras desse amor bandido
Que me fez chorar

Leva essa saudade embora
E esse orgulho ignora
E vem viver a nossa vida
Que era colorida vê se não demora
Peço só mais uma vez
Lembra do amor que a gente fez
E sei que você vai pensar
E um dia vai me amar como a primeira vez
E sei que você vai pensar
E um dia vai me amar como a primeira vez

As In the Very First Time

My loneliness hit me
Remembering this love that has left my side
Leaving my chest in pieces
With your memories, I can't pretend anymore

Thinking of you brings tears
And I'm scared, my love, there's no escape
From the claws of this love, a villain
That made me cry

Take away this sadness
And ignore your pride
And come live our lives
That were so colorful, don't wait any longer
I'll ask just one more time
Remember the love we made
And I know you'll remember
And one day you'll love me like in our very first time.

My loneliness hit me
Remembering this love that has left my side
Leaving my chest in pieces
With your memories, I can't pretend anymore

Thinking of you brings tears
And I'm scared, my love, there's no escape
From the claws of this love, a villain
That made me cry

Take away this sadness
And ignore your pride
And come live our lives
That were so colorful, don't wait any longer
I'll ask just one more time
Remember the love we made
And I know you'll remember
And one day you'll love me like in our very first time
And I know you'll remember
And one day you'll love me like in our very first time