Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Como a Primeira Vez

Como a Primeira Vez

A solidão me bateu
Lembrando desse amor que não está aqui
Deixando o meu peito em pedaços
Com lembranças suas não dá pra fingir

Se eu penso em você chego choro
E me apavoro não dá pra escapar
Das garras desse amor bandido
Que me fez chorar

Leva essa saudade embora
E esse orgulho ignora
E vem viver a nossa vida
Que era colorida vê se não demora
Peço só mais uma vez
Lembra do amor que a gente fez
E sei que você vai pensar
E um dia vai me amar como a primeira vez

A solidão me bateu
Lembrando desse amor que não está aqui
Deixando o meu peito em pedaços
Com lembranças suas não dá pra fingir

Se eu penso em você chego choro
E me apavoro não dá pra escapar
Das garras desse amor bandido
Que me fez chorar

Leva essa saudade embora
E esse orgulho ignora
E vem viver a nossa vida
Que era colorida vê se não demora
Peço só mais uma vez
Lembra do amor que a gente fez
E sei que você vai pensar
E um dia vai me amar como a primeira vez
E sei que você vai pensar
E um dia vai me amar como a primeira vez

Как в первый раз

Меня накрыла тоска,
Напоминающая о любви, которой здесь нет.
Мое сердце разрывается на части,
Невозможно притворяться, что воспоминания о тебе не ранят.

Когда я думаю о тебе, я начинаю плакать
И паниковать, от этого не скрыться,
Из лап этой губительной любви,
Которая заставила меня плакать.

Прогони эту тоску,
Забудь о гордости
И давай жить нашей жизнью,
Которая была яркой, не медли.
Прошу тебя лишь об одном,
Вспомни о любви, что между нами была.
И я знаю, ты подумаешь,
И однажды полюбишь меня, как в первый раз.

Меня накрыла тоска,
Напоминающая о любви, которой здесь нет.
Мое сердце разрывается на части,
Невозможно притворяться, что воспоминания о тебе не ранят.

Когда я думаю о тебе, я начинаю плакать
И паниковать, от этого не скрыться,
Из лап этой губительной любви,
Которая заставила меня плакать.

Прогони эту тоску,
Забудь о гордости
И давай жить нашей жизнью,
Которая была яркой, не медли.
Прошу тебя лишь об одном,
Вспомни о любви, что между нами была.
И я знаю, ты подумаешь,
И однажды полюбишь меня, как в первый раз.
И я знаю, ты подумаешь,
И однажды полюбишь меня, как в первый раз.