Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Estações (Ao Vivo)

Estações (Ao Vivo)

Uh, Mato Grosso e Matias

Hoje o tempo esfriou
Como é que se esquenta só?
Tudo bem que a poeira abaixou
Mas meu coração tá só o pó

Se eu não tenho mais minha flor
Pra quê primavera? (Uh)
Nem precisa ter verão
Minha praia era ela

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou
Difícil é desatar o nó

Que honra Mato Grosso e Matias
(Jefferson Moraes), bate palma aí, galera!
Uh, parabéns, música linda, é sucesso

Se eu não tenho mais minha flor
Pra quê primavera?
Nem precisa ter verão
Minha praia era ela

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou
Difícil é desatar o nó, oh

Desatar o nó
Estações

Tamo junto (uh)
Que que é isso, que moda é essa, hein?!
Que moda é essa, parabéns
Uma honra
Ter vocês aqui (todo sucesso do mundo pra você)
Uma honra ter vocês no Quem Não Chora Faz Bico

Muito obrigado, prazer nosso (imagina)
O prazer é todo nosso
'Brigado pelo convite
'Brigado pelo convite, viu, moço?

Chorei de verdade aqui, ó
Segurei a lágrima aqui, e
Eu sempre falei pra minha família toda que
Era um sonho isso aqui, isso aqui é um, é um...
Tô-tô realizando um sonho

Por isso que eu falei na abertura que
Quem Não Chora Faz Bico não é mais só um DVD
É um sonho na minha vida (é isso aí)
E ter Mato Grosso e Matias aqui, cara, tá doido!

Pode aplaudir a emoção ('brigado!)
Vamo aplaudir (preciso nem falar mais)
Tamo junto

Saisons (En direct)

Oh, Mato Grosso et Matias

Aujourd'hui, le temps s'est refroidi
Comment est-ce que tu te réchauffes tout seul ?
C'est vrai que la poussière s'est déposée
Mais mon cœur est juste de la poussière

Si je n'ai plus ma fleur
A quoi bon le printemps ? (Oh)
Pas besoin d'avoir l'été
Ma plage, c'était elle

Saisons
Aujourd'hui, le ciel pleut de la nostalgie
Mes pleurs se sont transformés en tempête

Saisons
C'est trop d'amour pour une seule personne
C'est facile de dire que c'est fini
Le difficile, c'est de défaire le nœud

Quel honneur Mato Grosso et Matias
(Jefferson Moraes), applaudissez, tout le monde !
Oh, bravo, belle musique, c'est un succès

Si je n'ai plus ma fleur
A quoi bon le printemps ?
Pas besoin d'avoir l'été
Ma plage, c'était elle

Saisons
Aujourd'hui, le ciel pleut de la nostalgie
Mes pleurs se sont transformés en tempête

Saisons
C'est trop d'amour pour une seule personne
C'est facile de dire que c'est fini

Saisons
Aujourd'hui, le ciel pleut de la nostalgie
Mes pleurs se sont transformés en tempête

Saisons
C'est trop d'amour pour une seule personne
C'est facile de dire que c'est fini
Le difficile, c'est de défaire le nœud, oh

Défaire le nœud
Saisons

On est ensemble (oh)
Quoi, c'est quoi ce style ?
Quel style, félicitations
Un honneur
De vous avoir ici (tout le succès du monde pour toi)
C'est un honneur de vous avoir dans Quem Não Chora Faz Bico

Merci beaucoup, le plaisir est pour nous (imagine)
Le plaisir est pour nous
Merci pour l'invitation
Merci pour l'invitation, tu vois, mon garçon ?

J'ai vraiment pleuré ici, oh
J'ai retenu mes larmes ici, et
J'ai toujours dit à toute ma famille que
C'était un rêve, c'est un, c'est un...
Je réalise un rêve

C'est pour ça que j'ai dit dans l'introduction que
Quem Não Chora Faz Bico n'est plus qu'un DVD
C'est un rêve dans ma vie (c'est ça)
Et d'avoir Mato Grosso et Matias ici, mec, c'est fou !

Applaudissez l'émotion (merci !)
Applaudissons (pas besoin d'en dire plus)
On est ensemble