Jefferson Moraes - Meu Travesseiro Me Enganou (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Meu Travesseiro Me Enganou (Ao Vivo)




Meu Travesseiro Me Enganou (Ao Vivo)
Моя подушка обманула меня (концертная запись)
Aoo meu travesseiro
Ох, моя подушка,
me enganou demais
Ты меня обманула,
Bora a mãozinha assim
Давай ручку вот так
Ainda bem, que tava brincando
Хорошо, что это была всего лишь шутка,
Sabia que ia voltar, que tava me testando
Я знал, что ты вернёшься, что ты меня проверяла,
Mas pode parar, ninguem é assim tão forte
Но можешь уже остановиться, никто не настолько силён,
Para de brincar com a sorte
Перестань играть с судьбой.
Vem cá, vou preparar um jantarzinho que gosta
Иди сюда, я приготовлю ужин, который ты любишь,
Mas antes quero um beijo, deixa que eu tranco a porta
Но сначала хочу поцелуй, дай мне запереть дверь.
A cama bagunçada, o seu corpo esquentando
Незаправленная кровать, твоё тело согревается,
Parece que eu sonhando
Мне кажется, что я сплю.
Meu travesseiro me enganou
Моя подушка обманула меня,
Acordei chamando ele de amor
Я проснулся, называя её любимой,
Eu tava te abraçando apertado
Я обнимал тебя крепко,
Ô saudade de você aqui do lado
Как же я скучаю по тебе рядом.
Meu travesseiro me enganou
Моя подушка обманула меня,
Acordei chamando ele de amor
Я проснулся, называя её любимой,
Eu tava te abraçando apertado
Я обнимал тебя крепко,
Oh despertador porque deixei você ligado
О, будильник, зачем я тебя включил?
Se eu dormir será que ela volta pro meus braços
Если я усну, вернёшься ли ты в мои объятия?
Alô Israel Novaes
Алло, Израэль Новаэш,
Fala Jefferson Moraes
Говорит Джефферсон Мораеш,
Se é pra sofrer a gente sofre
Если уж страдать, то будем страдать.
Ainda bem, que tava brincando
Хорошо, что это была всего лишь шутка,
Sabia que ia voltar, que tava me testando
Я знал, что ты вернёшься, что ты меня проверяла,
Mas pode parar, não sou assim tão forte
Но можешь уже остановиться, я не настолько силён,
Para de brincar com a sorte
Перестань играть с судьбой.
Vem cá, vou preparar um jantarzinho que gosta
Иди сюда, я приготовлю ужин, который ты любишь,
Mas antes quero um beijo, deixa que eu tranco a porta
Но сначала хочу поцелуй, дай мне запереть дверь.
A cama bagunçada, e o seu corpo esquentando
Незаправленная кровать, и твоё тело согревается,
Parece que eu sonhando
Мне кажется, что я сплю.
Meu travesseiro me enganou
Моя подушка обманула меня,
Acordei chamando ele de amor
Я проснулся, называя её любимой,
Eu tava te abraçando apertado
Я обнимал тебя крепко,
Oh saudade de você aqui do lado
Как же я скучаю по тебе рядом.
Meu travesseiro me enganou
Моя подушка обманула меня,
Acordei chamando ele de amor
Я проснулся, называя её любимой,
Eu tava te abraçando apertado
Я обнимал тебя крепко,
Oh despertador porque deixei você ligado
О, будильник, зачем я тебя включил?
Se eu dormir será que ela volta pro meus braços
Если я усну, вернёшься ли ты в мои объятия?
Ê paixão Jefferson Moraes
Эх, любовь, Джефферсон Мораеш,
Misera
Беда,
Oh despertador porque deixei você ligado
О, будильник, зачем я тебя включил?
Se eu dormir será se ela volta pro meus braços
Если я усну, вернётся ли она в мои объятия?
Será que ela volta Israel
Вернётся ли она, Израэль?
Jefferson Moraes
Джефферсон Мораеш,
Israel Novaes
Израэль Новаэш,
Obrigado irmão
Спасибо, брат,
Bom demais
Очень здорово,
Prazer demais ter 'ocê aqui nesse dvd (tudo bem com vocês)
Очень рад, что ты здесь на этом DVD (как дела у вас?),
Felicidade mano aqui
Счастье, братан, быть здесь.





Авторы: Benicio Neto, Junior Gomes, Renno, Vine Show, Vinicius Poeta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.