Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Precisava Escrever (Ao Vivo)

Precisava Escrever (Ao Vivo)

Essa é pra você que não tem coragem de falar na cara
Precisa escrever...

Ensaia a cena na frente do espelho
Decorando o dia inteiro
Umas frases de Drummond
Que eu roubei pra você

Não sou muito bom com palavras
Na sua frente tudo trava
E só te olhar que não sai nada

Da um filme ou um livro
Tudo o que eu quero te dizer
Não consigo falar na sua cara
Vou ter que escrever
Que a amizade acaba
Na hora que eu vejo você

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu amo você!

(Joga a mãozinha, joga a mãozinha)

Ensaia a cena na frente do espelho
Decorando o dia inteiro
Umas frases de Drummond que eu roubei pra você

Não sou muito bom com palavras
Na sua frente tudo trava
E só te olhar que não sai nada

Da um filme ou um livro tudo o que eu quero te dizer
Não consigo falar na sua cara, vou ter que escrever
Que a amizade acaba na hora que eu vejo você

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu amo você!

Eu amo você!
Eu precisava escrever

Мне нужно было написать (концертная запись)

Это для тебя, той, которая не может сказать всё в лицо
Мне нужно написать...

Репетирую сцену перед зеркалом
Заучиваю весь день
Фразы Драммонда
Которые я украл для тебя

Я не силен в словах
Перед тобой всё забываю
И только смотрю на тебя, и ничего не могу сказать

Как в фильме или книге
Всё, что я хочу тебе сказать
Не могу произнести вслух
Придется написать
Что дружба заканчивается
В тот момент, когда я вижу тебя

Мне нужно было написать
Что мы уже встречаемся, и только ты об этом не знаешь
Мне нужно было написать
Что я уже чувствую ревность, тоску
На листе А4
В блокноте или на салфетке
Короче говоря, чтобы ты знала

Мне нужно было написать
Что мы уже встречаемся, и только ты об этом не знаешь
Мне нужно было написать
Что я уже чувствую ревность, тоску
На листе А4
В блокноте или на салфетке
Короче говоря, чтобы ты знала
Я люблю тебя!

(Помаши ручкой, помаши ручкой)

Репетирую сцену перед зеркалом
Заучиваю весь день
Фразы Драммонда, которые я украл для тебя

Я не силен в словах
Перед тобой всё забываю
И только смотрю на тебя, и ничего не могу сказать

Как в фильме или книге, всё, что я хочу тебе сказать
Не могу произнести вслух, придется написать
Что дружба заканчивается в тот момент, когда я вижу тебя

Мне нужно было написать
Что мы уже встречаемся, и только ты об этом не знаешь
Мне нужно было написать
Что я уже чувствую ревность, тоску
На листе А4
В блокноте или на салфетке
Короче говоря, чтобы ты знала

Мне нужно было написать
Что мы уже встречаемся, и только ты об этом не знаешь
Мне нужно было написать
Что я уже чувствую ревность, тоску
На листе А4
В блокноте или на салфетке
Короче говоря, чтобы ты знала
Я люблю тебя!

Я люблю тебя!
Мне нужно было написать