Se Quiser Voltar (Ao Vivo) - Jefferson Moraes перевод на немецкий

Se Quiser Voltar (Ao Vivo)

Teu silêncio fala por você
Teu sorriso, luz do amanhecer
Uma voz no ar
Que me faz te lembrar

Uma frase pra me descrever
Sem limites pra amar você
Sinto tanta falta
Daquele olhar me pedindo, fica

Eu não pensei direito
Eu só lembrei de mim
Foi egoísmo meu, eu sei
Eu tenho toda culpa nesse fim

Mas se quiser voltar amanhã
Não precisa trazer nada
Eu guardei tudo o que deixou
Dentro do peito tá guardado o seu amor
Do jeito mais difícil eu aprendi
Que o amor não é pra amar sozinho
Nem mesmo a rosa vai nascer sem espinhos

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!

Teu silêncio fala por você
Teu sorriso luz do amanhecer
Uma voz no ar
Que me faz te lembrar

Uma frase pra me descrever
Sem limites pra amar você
Sinto tanta falta
Daquele olhar me pedindo, fica

Eu não pensei direito
Eu só lembrei de mim
Foi egoísmo meu, eu sei
Eu tenho toda culpa nesse fim

Mas se quiser voltar amanhã
Não precisa trazer nada
Eu guardei tudo o que deixou
Dentro do peito tá guardado o seu amor
Do jeito mais difícil eu aprendi
Que o amor não é pra amar sozinho
Nem mesmo a rosa vai nascer sem espinhos

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!
Uh-uh-uh!

Wenn du zurückkommen willst (Live)

Dein Schweigen spricht für dich
Dein Lächeln, Licht der Morgendämmerung
Eine Stimme in der Luft
Die mich an dich erinnert

Ein Satz, um mich zu beschreiben
Grenzenlos, dich zu lieben
Ich vermisse so sehr
Jenen Blick, der mich bat: Bleib

Ich habe nicht richtig nachgedacht
Ich habe nur an mich gedacht
Das war Egoismus von mir, ich weiß
Ich trage die ganze Schuld an diesem Ende

Aber wenn du morgen zurückkommen willst
Brauchst du nichts mitzubringen
Ich habe alles aufbewahrt, was du dagelassen hast
In meiner Brust ist deine Liebe aufbewahrt
Auf die härteste Weise habe ich gelernt
Dass Liebe nicht dazu da ist, allein zu lieben
Nicht einmal die Rose wird ohne Dornen geboren

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!

Dein Schweigen spricht für dich
Dein Lächeln, Licht der Morgendämmerung
Eine Stimme in der Luft
Die mich an dich erinnert

Ein Satz, um mich zu beschreiben
Grenzenlos, dich zu lieben
Ich vermisse so sehr
Jenen Blick, der mich bat: Bleib

Ich habe nicht richtig nachgedacht
Ich habe nur an mich gedacht
Das war Egoismus von mir, ich weiß
Ich trage die ganze Schuld an diesem Ende

Aber wenn du morgen zurückkommen willst
Brauchst du nichts mitzubringen
Ich habe alles aufbewahrt, was du dagelassen hast
In meiner Brust ist deine Liebe aufbewahrt
Auf die härteste Weise habe ich gelernt
Dass Liebe nicht dazu da ist, allein zu lieben
Nicht einmal die Rose wird ohne Dornen geboren

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!
Uh-uh-uh!