Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Se Quiser Voltar (Ao Vivo)

Se Quiser Voltar (Ao Vivo)

Teu silêncio fala por você
Teu sorriso, luz do amanhecer
Uma voz no ar
Que me faz te lembrar

Uma frase pra me descrever
Sem limites pra amar você
Sinto tanta falta
Daquele olhar me pedindo, fica

Eu não pensei direito
Eu só lembrei de mim
Foi egoísmo meu, eu sei
Eu tenho toda culpa nesse fim

Mas se quiser voltar amanhã
Não precisa trazer nada
Eu guardei tudo o que deixou
Dentro do peito tá guardado o seu amor
Do jeito mais difícil eu aprendi
Que o amor não é pra amar sozinho
Nem mesmo a rosa vai nascer sem espinhos

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!

Teu silêncio fala por você
Teu sorriso luz do amanhecer
Uma voz no ar
Que me faz te lembrar

Uma frase pra me descrever
Sem limites pra amar você
Sinto tanta falta
Daquele olhar me pedindo, fica

Eu não pensei direito
Eu só lembrei de mim
Foi egoísmo meu, eu sei
Eu tenho toda culpa nesse fim

Mas se quiser voltar amanhã
Não precisa trazer nada
Eu guardei tudo o que deixou
Dentro do peito tá guardado o seu amor
Do jeito mais difícil eu aprendi
Que o amor não é pra amar sozinho
Nem mesmo a rosa vai nascer sem espinhos

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!
Uh-uh-uh!

Si tu veux revenir (En direct)

Ton silence parle pour toi
Ton sourire, lumière de l'aube
Une voix dans l'air
Qui me fait me souvenir de toi

Une phrase pour me décrire
Sans limites pour t'aimer
Je ressens tellement ton absence
De ce regard qui me demandait de rester

Je n'ai pas bien réfléchi
Je n'ai pensé qu'à moi
C'était de l'égoïsme de ma part, je sais
Je suis entièrement responsable de cette fin

Mais si tu veux revenir demain
Tu n'as pas besoin d'apporter quoi que ce soit
J'ai gardé tout ce que tu as laissé
Ton amour est gardé dans mon cœur
J'ai appris de la manière la plus difficile
Que l'amour n'est pas fait pour être aimé seul
Même la rose ne peut pas pousser sans épines

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!

Ton silence parle pour toi
Ton sourire, lumière de l'aube
Une voix dans l'air
Qui me fait me souvenir de toi

Une phrase pour me décrire
Sans limites pour t'aimer
Je ressens tellement ton absence
De ce regard qui me demandait de rester

Je n'ai pas bien réfléchi
Je n'ai pensé qu'à moi
C'était de l'égoïsme de ma part, je sais
Je suis entièrement responsable de cette fin

Mais si tu veux revenir demain
Tu n'as pas besoin d'apporter quoi que ce soit
J'ai gardé tout ce que tu as laissé
Ton amour est gardé dans mon cœur
J'ai appris de la manière la plus difficile
Que l'amour n'est pas fait pour être aimé seul
Même la rose ne peut pas pousser sans épines

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!
Uh-uh-uh!