Текст и перевод песни Jefferson Moraes - Se Quiser Voltar (Ao Vivo)

Se Quiser Voltar (Ao Vivo)

Teu silêncio fala por você
Teu sorriso, luz do amanhecer
Uma voz no ar
Que me faz te lembrar

Uma frase pra me descrever
Sem limites pra amar você
Sinto tanta falta
Daquele olhar me pedindo, fica

Eu não pensei direito
Eu só lembrei de mim
Foi egoísmo meu, eu sei
Eu tenho toda culpa nesse fim

Mas se quiser voltar amanhã
Não precisa trazer nada
Eu guardei tudo o que deixou
Dentro do peito tá guardado o seu amor
Do jeito mais difícil eu aprendi
Que o amor não é pra amar sozinho
Nem mesmo a rosa vai nascer sem espinhos

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!

Teu silêncio fala por você
Teu sorriso luz do amanhecer
Uma voz no ar
Que me faz te lembrar

Uma frase pra me descrever
Sem limites pra amar você
Sinto tanta falta
Daquele olhar me pedindo, fica

Eu não pensei direito
Eu só lembrei de mim
Foi egoísmo meu, eu sei
Eu tenho toda culpa nesse fim

Mas se quiser voltar amanhã
Não precisa trazer nada
Eu guardei tudo o que deixou
Dentro do peito tá guardado o seu amor
Do jeito mais difícil eu aprendi
Que o amor não é pra amar sozinho
Nem mesmo a rosa vai nascer sem espinhos

Uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh!
Uh-uh-uh!

Если захочешь вернуться (концертная запись)

Твоё молчание говорит за тебя,
Твоя улыбка – свет рассвета.
Голос в воздухе
Заставляет меня вспоминать тебя.

Одна фраза, чтобы описать меня,
Безграничная любовь к тебе.
Мне так не хватает
Того взгляда, просящего меня остаться.

Я не подумал как следует,
Я думал только о себе.
Это был мой эгоизм, я знаю.
Вся вина за этот конец лежит на мне.

Но если захочешь вернуться завтра,
Не нужно ничего приносить.
Я сохранил всё, что ты оставила,
Внутри моей груди хранится твоя любовь.
Самым трудным способом я усвоил,
Что любовь – это не любить в одиночку.
Даже роза не родится без шипов.

У-у-у, о-о-о-о!

Твоё молчание говорит за тебя,
Твоя улыбка – свет рассвета.
Голос в воздухе
Заставляет меня вспоминать тебя.

Одна фраза, чтобы описать меня,
Безграничная любовь к тебе.
Мне так не хватает
Того взгляда, просящего меня остаться.

Я не подумал как следует,
Я думал только о себе.
Это был мой эгоизм, я знаю.
Вся вина за этот конец лежит на мне.

Но если захочешь вернуться завтра,
Не нужно ничего приносить.
Я сохранил всё, что ты оставила,
Внутри моей груди хранится твоя любовь.
Самым трудным способом я усвоил,
Что любовь – это не любить в одиночку.
Даже роза не родится без шипов.

У-у-у, о-о-о-о!
У-у-у!