Se Você Quer Saber (Ao Vivo) - Jefferson Moraes перевод на немецкий

Se Você Quer Saber (Ao Vivo)

Se você quer saber
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem lembro mais da gente
E palma da mão

Deixa eu entender
É sério que voltou a me ligar?
É serio que tá querendo voltar?
Voltar pra quê se não vai dar em nada?

Deixa eu te dizer
Esse meu mundo novo não cabe você
Se quiser voltar vai ficar querendo
Chorando, sofrendo

Tá carente, perdendo o sono
Lembrando da gente, da gente
Tá carente, o melhor remédio
É me tirar da mente

Se você quer saber
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem lembro mais da gente

Se você quer saber
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem lembro mais da gente

Eita, minha vida tá pra frente demais!

Deixa eu entender
É sério que voltou a me ligar?
É serio que tá querendo voltar?
Voltar pra quê se não vai dar em nada?

Deixa eu te dizer
Esse meu mundo novo não cabe você
Se quiser voltar vai ficar querendo
Chorando, sofrendo

Tá carente
Valeu São Paulo!
'Brigado pela presença de vocês
'Brigado pelo carinho de vocês
Faz barulho, São Paulo!

Se você quer saber
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem lembro mais da gente

Valeu, galera!
'Brigado a todos os meus empresários
'Brigado Marquinho, 'brigado Ênio, 'brigado Tasso
'Brigado Gilson, 'brigado a cada um que fez parte
Desse projeto maravilhoso, valeu, Latino
'Brigado, HitMusic, valeu Anselmo
Valeu, galera! Valeu Marcos
Valeu, São Paulo!
Tchau, tchau, tchau
Tchau, São Paulo!
Valeu, São Paulo! Faz barulho!

Wenn du es wissen willst (Live)

Wenn du es wissen willst,
mir geht es jetzt gut.
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon eine andere Person.
Wenn du es wissen willst, ich erinnere mich nicht mehr an uns.
Und Handfläche

Lass mich verstehen,
ist das dein Ernst, dass du mich wieder anrufst?
Ist es dein Ernst, dass du zurückkommen willst?
Wozu zurückkommen, wenn es zu nichts führt?

Lass mich dir sagen,
in diese meine neue Welt passt du nicht hinein.
Wenn du zurückkommen willst, wirst du es weiter wollen,
weinend, leidend.

Du bist bedürftig, verlierst den Schlaf,
denkst an uns, an uns.
Du bist bedürftig, die beste Medizin
ist, mich aus deinen Gedanken zu streichen.

Wenn du es wissen willst,
mir geht es jetzt gut.
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon eine andere Person.
Wenn du es wissen willst, ich erinnere mich nicht mehr an uns.

Wenn du es wissen willst,
mir geht es jetzt gut.
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon eine andere Person.
Wenn du es wissen willst, ich erinnere mich nicht mehr an uns.

Eita, mein Leben ist viel zu weit vorne!

Lass mich verstehen,
ist das dein Ernst, dass du mich wieder anrufst?
Ist es dein Ernst, dass du zurückkommen willst?
Wozu zurückkommen, wenn es zu nichts führt?

Lass mich dir sagen,
in diese meine neue Welt passt du nicht hinein.
Wenn du zurückkommen willst, wirst du es weiter wollen,
weinend, leidend.

Du bist bedürftig.
Danke, São Paulo!
Danke für eure Anwesenheit.
Danke für eure Zuneigung.
Macht Lärm, São Paulo!

Wenn du es wissen willst,
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon eine andere Person.
Wenn du es wissen willst, ich erinnere mich nicht mehr an uns.

Danke, Leute!
Danke an all meine Manager.
Danke Marquinho, danke Ênio, danke Tasso.
Danke Gilson, danke an jeden, der Teil war
dieses wunderbaren Projekts, danke Latino.
Danke, HitMusic, danke Anselmo.
Danke, Leute! Danke Marcos.
Danke, São Paulo!
Tschüss, tschüss, tschüss.
Tschüss, São Paulo!
Danke, São Paulo! Macht Lärm!