Al Garimasu (There Is Love) - Jefferson Starship перевод на русский

Al Garimasu (There Is Love)

As child you are timeless and I love you
Child that I see
And I see you tryin' to lean towards kindness
Now that's what I like to see.
That's what I like to see
I want to see your love
And I want to feel
I want to feel your love.
Al garimasu sometimes loving in the rain
Some feel like steel, some taste like candy
Al garimasu the same in any language
The same in any name
Call it what you feel
Call it whatever's handy
We don't have to know the name
We don't have to have the same name
We don't have to have any name at all
All 'cause you gave me your love
And now I know just exactly who to call.
That's what I like to see
I like to see your love
And I want to feel
I want to feel your love.
We don't have to know the name
We don't have to have the same name
We don't have to have any name at all
Cause you gave me your love
And now I know just exactly who to call.

Аль Гаримасу (Это любовь)

В детстве ты была вне времени, и я люблю тебя,
Ребёнок мой,
И я вижу, как ты тянешься к доброте,
Вот это мне нравится,
Вот это мне нравится.
Я хочу видеть твою любовь,
И я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать твою любовь.
Аль Гаримасу, иногда любовь под дождём,
Кто-то как сталь, кто-то как леденец,
Аль Гаримасу - одно и то же на любом языке,
Одно и то же под любым именем.
Назови это так, как ты чувствуешь,
Назови это как угодно,
Нам не нужно знать имя,
Нам не нужно одно и то же имя,
Нам вообще не нужно никакого имени,
Ведь ты подарила мне свою любовь,
И теперь я точно знаю, кого мне звать.
Вот это мне нравится,
Я люблю видеть твою любовь,
И я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать твою любовь.
Нам не нужно знать имя,
Нам не нужно одно и то же имя,
Нам вообще не нужно никакого имени,
Ведь ты подарила мне свою любовь,
И теперь я точно знаю, кого мне звать.