Текст и перевод песни Jefferson Starship - Come to Life

Come to Life

Well, everything, everything has come to life again
I have no doubts but the ice got thin
What came too soon was so hard to keep
So full a harvest, it was hard to reap, no

Well, there were times seemed just like the walls would crumble
Shoot from the hip and pray for trouble
Stone-cold sober and a-seeing double
How that midnight band could ramble
Taking mansions and leaving shambles

Remember other times and places
Last night's dance, the glowing faces
All the lights, the shadows in the hall
Seeking higher peaks from which to fall

Remember, we were telling you
That time would stop and nations fall
Now we find the lies come true
Can you tell me, tell me, what are we to do?

Because the good old days
Those good old days are all dead and gone
Good-bye and bless them all, every one
'Cause what was true has passed the test

Just as well forget the rest
It's half of what you saw
Was not yours to know
Let it go

Everything, everything, everything, everything

Well, everything has come to life again
Well, everything has come to life again

Come to my life
Come to my life
Come to my life
...

Вернуться к жизни

Что ж, всё, всё снова вернулось к жизни,
Не сомневаюсь, лёд стал тоньше.
То, что пришло слишком рано, было трудно сохранить,
Такой обильный урожай, его было трудно собрать, нет.

Что ж, были времена, казалось, вот-вот рухнут стены,
Стрелять от бедра и молить о неприятностях,
Трезвым как камень и видеть двойное,
Как эта полуночная компания могла так бесчинствовать,
Захватывая особняки и оставляя после себя руины.

Помнишь другие времена и места,
Вчерашний танец, сияющие лица,
Все эти огни, тени в зале,
В поисках новых высот, с которых можно упасть.

Помнишь, мы говорили тебе,
Что время остановится, а нации падут,
Теперь мы видим, что ложь стала правдой,
Можешь сказать мне, сказать мне, что нам делать?

Потому что старые добрые времена,
Те старые добрые времена безвозвратно ушли,
Прощайте и благослови их всех, каждого,
Потому что то, что было правдой, прошло испытание.

Так же легко забыть обо всем остальном,
Это половина того, что ты видела,
Тебе не дано было знать,
Отпусти это.

Всё, всё, всё, всё.

Что ж, всё снова вернулось к жизни,
Что ж, всё снова вернулось к жизни.

Вернись к жизни,
Вернись к жизни,
Вернись к жизни,
...