Gold - Jefferson Starship перевод на немецкий

Gold

Gold

Why are you shaking and breaking apart
Why are you hustling and bustling your heart
And why are you hurting with seat on your brow
Why to you persist to resist peace right now

Everything you touch will turn to gold
And every path you take is paved with gold
All the rivers wide will flow like gold
Everything you touch will turn to gold

There? s nothing like cheating, defeating yourself
Concealing your thoughts like a book on a shelf
Just wanting for someone to come and take you down
To open you up so you know that you? ve been found

Everything you touch will turn to gold
And every path you take is paved with gold
All the rivers wide will flow like gold
Everything you touch will turn to gold

There? s nothing like losing your way from the road
Bone tired and weary in the dreary fog and cold

And just as a phantom seems to frighten you to death
When white wings surround you as you take your last breath

Everything you touch will turn to gold
And every path you take is paved with gold
All the rivers wide will flow like gold
Everything you touch will turn to gold

Gold

Gold

Warum zitterst du und brichst auseinander?
Warum hetzt und drängst du dein Herz?
Und warum schmerzt es dich, mit Schweiß auf deiner Stirn?
Warum bestehst du darauf, dich dem Frieden gerade jetzt zu widersetzen?

Alles, was du berührst, wird zu Gold.
Und jeder Weg, den du gehst, ist mit Gold gepflastert.
Alle breiten Flüsse werden wie Gold fließen.
Alles, was du berührst, wird zu Gold.

Es gibt nichts Schlimmeres, als sich selbst zu betrügen, sich selbst zu besiegen.
Deine Gedanken zu verbergen wie ein Buch im Regal.
Nur darauf zu warten, dass jemand kommt und dich herunterholt,
dich öffnet, damit du weißt, dass du gefunden wurdest.

Alles, was du berührst, wird zu Gold.
Und jeder Weg, den du gehst, ist mit Gold gepflastert.
Alle breiten Flüsse werden wie Gold fließen.
Alles, was du berührst, wird zu Gold.

Es gibt nichts Schlimmeres, als vom Weg abzukommen.
Knochenmüde und erschöpft im tristen Nebel und in der Kälte.

Und gerade als ein Phantom dich zu Tode zu erschrecken scheint,
wenn weiße Flügel dich umgeben, während du deinen letzten Atemzug nimmst.

Alles, was du berührst, wird zu Gold.
Und jeder Weg, den du gehst, ist mit Gold gepflastert.
Alle breiten Flüsse werden wie Gold fließen.
Alles, was du berührst, wird zu Gold.