Jefferson Starship - I'm on Fire - перевод текста песни на немецкий

I'm on Fire - Jefferson Starshipперевод на немецкий




I'm on Fire
Ich bin in Flammen
Oh, Jesus we live in such a special place
Oh, Jesus, wir leben an einem so besonderen Ort
What do we do to deserve this fate
Was tun wir, um dieses Schicksal zu verdienen?
How long can it it last what must be done
Wie lange kann es dauern, was muss getan werden
To keep it like heaven for our little children
Um es wie den Himmel für unsere kleinen Kinder zu erhalten?
I'm on fire
Ich bin in Flammen
I'm on fire
Ich bin in Flammen
Falling in love in times of war
Verliebe mich in Zeiten des Krieges, meine Liebe
I'm on fire
Ich bin in Flammen
This is for Kennedy
Das ist für Kennedy
This is for love
Das ist für die Liebe
This is for Tienanmen square
Das ist für den Platz des Himmlischen Friedens
This is for America
Das ist für Amerika
Falling in love in times of war
Verliebe mich in Zeiten des Krieges, meine Süße
These are the days for remembering
Dies sind die Tage, an die man sich erinnern sollte
Kennedy King Tienanmen square
Kennedy, King, Platz des Himmlischen Friedens
These are names worth remembering
Dies sind Namen, die es wert sind, sich zu erinnern
I'm on fire
Ich bin in Flammen
I'm on fire
Ich bin in Flammen
Falling in love in times of war
Verliebe mich in Zeiten des Krieges, mein Schatz
I'm on fire
Ich bin in Flammen
I walked strange shores in search of my country
Ich wandelte an fremden Ufern auf der Suche nach meinem Land
I been away talking to the aliens
Ich war weg und sprach mit den Außerirdischen
If we don't do something soon
Wenn wir nicht bald etwas tun
The earth is gonna look just like the moon
Wird die Erde genauso aussehen wie der Mond
I'm on fire
Ich bin in Flammen
I'm on fire
Ich bin in Flammen
Falling in love in times of war
Verliebe mich in Zeiten des Krieges, meine Liebste
I'm on fire
Ich bin in Flammen
Where were you when the word was changing
Wo warst du, als sich die Welt veränderte?
Where were you when the passion was new
Wo warst du, als die Leidenschaft neu war?
Stand a little closer to the fire
Komm etwas näher ans Feuer, meine Geliebte
These are times worth remembering
Dies sind Zeiten, die es wert sind, sich zu erinnern
Setting my tongue on fire
Setze meine Zunge in Brand
Writing in the book of people
Schreibe in das Buch der Menschen
My guitar it will not sleep
Meine Gitarre wird nicht schlafen
Remembering all the people... the warriors
Erinnere mich an all die Menschen... die Krieger
I'm on fire
Ich bin in Flammen
I'm on fire
Ich bin in Flammen
The bravest of all are falling in love
Die Mutigsten von allen verlieben sich
People on fire
Menschen in Flammen
From the red square to the Berlin wall
Vom Roten Platz bis zur Berliner Mauer
The Baltic sea to the streets of Managua
Von der Ostsee bis zu den Straßen von Managua
People on fire ... words on fire
Menschen in Flammen ... Worte in Flammen
I'm on fire ...worlds on fire
Ich bin in Flammen ... Welten in Flammen
Next is Washington
Als nächstes ist Washington
Next is America
Als nächstes ist Amerika
I'm on fire...!
Ich bin in Flammen...!





Авторы: Paul L Kantner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.