Текст и перевод песни Jefferson Starship - J.P.P. Mcstep Blues

J.P.P. Mcstep Blues

Got a feelin' comin' from inside
A love for you my friends that I can't hide
And on these words that come I hope you ride
And I hope that my feelin' and meanings come thru

One short moment and I knew ya
Like lookin' in a mirror I looked through ya
My night time rider has flown to ya
And I hpoe you can see me like I've been seein' you

This is a song of your hand
Written so you would understand
A special feelin' taken by my stand
And I know you're goin' to love me like I've been lovin you

And because you had a hand to lend
And you know the sands of time are just made of sand
Even though you might be in another land
I know I am with you forever... my friend

J.P.P. Mcstep Blues

J'ai un sentiment qui vient de l'intérieur
Un amour pour toi, mes amis, que je ne peux cacher
Et sur ces mots qui arrivent, j'espère que tu montes
Et j'espère que mon sentiment et mes intentions te parviennent

Un court instant et je t'ai connu
Comme regarder dans un miroir, j'ai regardé à travers toi
Mon cavalier de nuit s'est envolé vers toi
Et j'espère que tu peux me voir comme je t'ai vu

C'est une chanson de ta main
Écrite pour que tu comprennes
Un sentiment spécial pris par ma position
Et je sais que tu vas m'aimer comme je t'ai aimé

Et parce que tu avais une main à tendre
Et tu sais que les sables du temps ne sont faits que de sable
Même si tu es peut-être dans un autre pays
Je sais que je suis avec toi pour toujours... mon ami