Текст и перевод песни Jefferson Starship - J.P.P. Mcstep Blues

J.P.P. Mcstep Blues

Got a feelin' comin' from inside
A love for you my friends that I can't hide
And on these words that come I hope you ride
And I hope that my feelin' and meanings come thru

One short moment and I knew ya
Like lookin' in a mirror I looked through ya
My night time rider has flown to ya
And I hpoe you can see me like I've been seein' you

This is a song of your hand
Written so you would understand
A special feelin' taken by my stand
And I know you're goin' to love me like I've been lovin you

And because you had a hand to lend
And you know the sands of time are just made of sand
Even though you might be in another land
I know I am with you forever... my friend

Дж.П.П. Блюз Макстепа

Чувствую, как внутри меня рождается
Любовь к тебе, моя дорогая, которую я не могу скрыть.
Надеюсь, ты прочувствуешь эти слова,
Надеюсь, ты поймёшь мои чувства и мысли.

Одно мгновение — и я узнал тебя,
Как будто посмотрел в зеркало — и увидел тебя насквозь.
Моя ночная всадница прилетела к тебе,
И я надеюсь, ты видишь меня так же, как я вижу тебя.

Эта песня — о твоей руке,
Написанная, чтобы ты поняла,
Особое чувство, которое я испытываю,
И я знаю, ты полюбишь меня так же, как я люблю тебя.

Ведь ты протянула мне руку помощи,
И ты знаешь, что пески времени — это всего лишь песок.
Даже если ты окажешься в другой стране,
Я знаю, я всегда буду с тобой... моя дорогая.