Skateboard - Jefferson Starship перевод на французский

Skateboard

Whoa whoa whoa mama
Here I go whoa again
Too fast on the downhill
Faster than I can run

If miles turned to inches
You know he might roll
All the way around the world tonight
Look at him go

No jumping off the ride
At 30 miles an hour
Iron brains and ball bearings
Give him the power

(Whoa whoa)
Take a look
(Whoa whoa)
Look at that man oh yeah
(Whoa whoa)
You can see it
That man is free

Whoa whoa whoa mama
Here I go whoa again
Too fast on the downhill
Faster than I can roll

You got to see him to beleive him
(Can't you hear 'em callin')
You got to hear him there's no fear in that man
(Can't you hear 'em callin')

He's like a mean molten gold
(Can't you hear 'em callin')
Lord, he's got to have his story told
(Can't you fear you're fallin')

Tounge tip slipin' in and out like a lizard
(Can't you fear you're callin')
Ah, good God that man's a damn wizard
(Can't you hear 'em callin')

Black hair snapn' like a bull whip in the air
(Can't you feel 'em fallin')
Red roll'n wheels runin' for the downhill dare me

He knows how to use his hands
Perfectly balanced fore arms stand
In a hundred degre desert sand
You know I'd trade my boo for that man
I trade my boo for that boo
(C'mon man you're just a bad fool)

He's got the feeling about women's

Whoa whoa whoa mama
Here I go whoa again
Too fast on the downhill
Faster than I can roll

Whoa whoa whoa mama
Here I go whoa again
Too fast on the downhill
Faster than I can roll

Whoa whoa whoa mama
Here I go whoa again
Too fast on the downhill
Faster than I can roll

Whoa whoa whoa mama
Here I go whoa again
Too fast on the downhill
Faster than I can roll

Skateboard

Whoa whoa whoa maman
Me voilà, whoa encore une fois
Trop vite en descente
Plus vite que je ne peux courir

Si les kilomètres se transformaient en centimètres
Tu sais qu'il pourrait rouler
Autour du monde entier ce soir
Regarde-le aller

Pas question de sauter de la course
À 50 kilomètres à l'heure
Cerveaux de fer et roulements à billes
Donnez-lui la puissance

(Whoa whoa)
Jette un œil
(Whoa whoa)
Regarde cet homme, oh oui
(Whoa whoa)
Tu peux le voir
Cet homme est libre

Whoa whoa whoa maman
Me voilà, whoa encore une fois
Trop vite en descente
Plus vite que je ne peux rouler

Il faut le voir pour le croire
(Ne les entends-tu pas appeler)
Il faut l'entendre, il n'y a pas de peur chez cet homme
(Ne les entends-tu pas appeler)

Il est comme de l'or fondu méchant
(Ne les entends-tu pas appeler)
Seigneur, il faut que son histoire soit racontée
(Ne crains-tu pas de tomber)

Sa langue glisse, entre et sort comme un lézard
(Ne les entends-tu pas appeler)
Ah, bon Dieu, cet homme est un sacré sorcier
(Ne les entends-tu pas appeler)

Ses cheveux noirs claquent comme un fouet dans l'air
(Ne les sens-tu pas tomber)
Roues rouges qui roulent, en train de courir vers le défi de la descente

Il sait comment utiliser ses mains
Parfaitement équilibré, ses avant-bras se tiennent
Dans un désert de sable à cent degrés
Tu sais que j'échangerais mon mec pour cet homme
J'échange mon mec pour ce mec
(Allez mec, tu es juste un gros idiot)

Il a le feeling pour les femmes

Whoa whoa whoa maman
Me voilà, whoa encore une fois
Trop vite en descente
Plus vite que je ne peux rouler

Whoa whoa whoa maman
Me voilà, whoa encore une fois
Trop vite en descente
Plus vite que je ne peux rouler

Whoa whoa whoa maman
Me voilà, whoa encore une fois
Trop vite en descente
Plus vite que je ne peux rouler

Whoa whoa whoa maman
Me voilà, whoa encore une fois
Trop vite en descente
Plus vite que je ne peux rouler