Jefferson Starship - Tumblin' - перевод текста песни на русский

Tumblin' - Jefferson Starshipперевод на русский




Tumblin'
Падаем
When love comes tumblin' down
Когда любовь рушится,
Tumblin' down to the truth
Низвергается к правде
And can't fall no more
И больше падать не может,
Can't fall no more - oh baby, baby, baby
Падать не может - о, милая, милая, милая,
Don't be blue
Не грусти.
I'll stand by you
Я буду рядом,
And we'll get that feelin'
И мы вернём это чувство,
Just like before
Как прежде,
Only more and more and
Только сильнее, и
Love'll mean something again
Любовь снова будет что-то значить.
Oh, baby, you know it can
О, милая, ты знаешь, она может
Be just like heaven
Быть словно рай.
It was heaven before - yes, it was
Это был рай раньше, да, это был рай.
Oh, if you stand by me
Если ты будешь рядом,
I'll stand by you
Я буду рядом,
And the feelin' it'll get
И чувство станет
Stronger and stronger
Всё сильнее и сильнее,
Won't be much longer
Недолго осталось,
Cause
Ведь
This time this love's gonna grow
В этот раз наша любовь расцветёт.
This time you'll never go
В этот раз ты никогда не уйдёшь,
This time I'll love you so
В этот раз я буду любить тебя так сильно.
This time everything we ever wanted
В этот раз всё, чего мы когда-либо хотели,
This time our love's gonna grow
В этот раз наша любовь расцветёт,
This time I'll never let go
В этот раз я тебя не отпущу,
This time I'll love you so
В этот раз я буду любить тебя так сильно.
This time everything that we could ever feel
В этот раз всё, что мы могли бы когда-либо чувствовать
In lovin'
В любви,
I feel it's comin'
Я чувствую, это приходит.
Now I know the meanin'
Теперь я знаю смысл,
I'm through with all the driftin', the dreamin'
Я покончил со всеми скитаниями, мечтами,
Cause when love comes tumblin' down
Ведь когда любовь рушится,
Tumblin' down to the truth
Низвергается к правде,
It can't fall no more
Она больше не может падать.
Tumblin', tumblin', tumblin'/ tumblin', tumblin',
Падаем, падаем, падаем/ падаем, падаем,
Tumblin'
Падаем,
Tumblin', tumblin', tumblin'/ tumblin', tumblin',
Падаем, падаем, падаем/ падаем, падаем,
Tumblin'
Падаем,
Tumblin', tumblin', tumblin'
Падаем, падаем, падаем.





Авторы: David Frieberg, Robert Hunter, Marty Balin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.