Текст и перевод песни Jeffrey James - Day by Day

Day by Day

When you think about it
There's nothing we could do about it
Sometimes life's just gonna happen
The push and the pain
And the give and the take of it all
And I was being stupid
And you were so quick to lose it
Two kids not knowing what they're doing
Praying for signs that we're gonna be fine
Cause we know we're worth it
Reach in to the sky
Oh yeah, we could be giants
Yeah we could rule the world
(We could rule the world)
On this high we're riding
Feeling like we're flying
We're gonna rule the world
(Day by day by day)
I think it's getting better
Closer than we've ever been
Making it through the weather
Over and over again
So don't you be afraid
(Don't you be afraid)
Yeah, everything gonna be ok (ok)
Cause we're taking it day by day (You and me)
Taking it day by day (Gonna see)
We're taking it day by day (All we need)
Taking it day by day (As long as we)
Keep taking it day by day
Day by day by day
Day by day by day
Day by day by day
Day by day by day
Ain't it kinda funny
What changes with a little money
Standing taller on our own feet
Yeah we still got our problems
But we're gonna solve 'em
Reach in to to the sky
Oh yeah, we could be giants
We're gonna rule the world
(Day by day by day)
I think it's getting better
Closer than we've ever been
Making it through the weather
Over and over again
So don't you be afraid (Don't you be afraid)
Yeah, everything gonna be ok (ok)
Cause we're taking it day by day (You and me)
Taking it day by day (Gonna see)
We're taking it day by day (All we need)
Taking it day by day (As long as we)
Keep taking it day by day
Day by day by day
Day by day by day
Day by day by day
Day by day by day
I think it's getting better
Closer than we've ever been
Making it through the weather
Over and over again
So don't you be afraid
Everything gonna be ok
Cause we're taking it day by day (You and me)
Taking it day by day (Gonna see)
We're Taking it day by day (All we need)
Keep taking it day by
Taking it day by (As long as we)
Taking it day by day

Jour après Jour

Quand on y pense,
Il n'y a rien qu'on puisse y faire.
Parfois, la vie suit son cours.
Les difficultés et la douleur,
Ce qu'on donne et ce qu'on reçoit.
Et j'étais stupide,
Et tu étais si prompte à t'emporter.
Deux enfants qui ne savent pas ce qu'ils font,
Priant pour des signes que tout ira bien,
Parce qu'on sait qu'on le vaut bien.
Tendons la main vers le ciel,
Oh oui, on pourrait être des géants.
Oui, on pourrait conquérir le monde.
(On pourrait conquérir le monde)
Sur cette vague qu'on chevauche,
On a l'impression de voler.
On va conquérir le monde.
(Jour après jour après jour)
Je pense que ça va mieux,
Plus proches que jamais.
Bravant les intempéries,
Encore et encore.
Alors n'aie pas peur.
(N'aie pas peur)
Oui, tout ira bien (bien)
Parce qu'on le prend jour après jour (Toi et moi)
Jour après jour (On verra)
On le prend jour après jour (Tout ce dont on a besoin)
Jour après jour (Tant qu'on)
Continue de le prendre jour après jour
Jour après jour après jour
Jour après jour après jour
Jour après jour après jour
Jour après jour après jour
C'est assez drôle,
Ce qui change avec un peu d'argent.
Debout, plus forts, sur nos propres pieds.
Oui, on a encore nos problèmes,
Mais on va les résoudre.
Tendons la main vers le ciel,
Oh oui, on pourrait être des géants.
On va conquérir le monde.
(Jour après jour après jour)
Je pense que ça va mieux,
Plus proches que jamais.
Bravant les intempéries,
Encore et encore.
Alors n'aie pas peur (N'aie pas peur)
Oui, tout ira bien (bien)
Parce qu'on le prend jour après jour (Toi et moi)
Jour après jour (On verra)
On le prend jour après jour (Tout ce dont on a besoin)
Jour après jour (Tant qu'on)
Continue de le prendre jour après jour
Jour après jour après jour
Jour après jour après jour
Jour après jour après jour
Jour après jour après jour
Je pense que ça va mieux,
Plus proches que jamais.
Bravant les intempéries,
Encore et encore.
Alors n'aie pas peur
Tout ira bien
Parce qu'on le prend jour après jour (Toi et moi)
Jour après jour (On verra)
On le prend jour après jour (Tout ce dont on a besoin)
Continue de le prendre jour après jour
Jour après jour (Tant qu'on)
Jour après jour