Retrograde - Jeffrey James перевод на немецкий

Retrograde

I feel alive, I feel like gold
Ready to kick doors and go
Some liquid courage for the ride
All bets are off, all lights are green
Shining as far as I can see
It's gonna make my spirits bright
This isn't real
It's just a scene
Still ain't it better
Than any dream
Jumping into the deep end
Closing our eyes and running wild
Dancing like it's the weekend
Screaming we're never gonna die
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
Follow the faded neon signs
They take us back, so we can find
Our endless summer's on parade
Reliving days when we were younger
Careless and dumber
It's our great escape
Well I haven't slept in weeks
But I hide it well I think
And tonight I won't regret it
Tonight I won't regret it
Jumping into the deep end
Closing our eyes and running wild
Dancing like it's the weekend
Screaming we're never gonna die
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
Jumping into the deep end
Closing our eyes and running wild
Dancing like it's the weekend
Screaming we're never gonna die
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night (doing it all night)
And we're doing it all day (doing it all day)
And we're living it up right (living it up right
In retrograde (In retrograde)

Rückläufig

Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich wie Gold
Bereit, Türen einzutreten und loszulegen
Ein bisschen flüssiger Mut für die Fahrt
Alle Wetten sind aufgehoben, alle Ampeln stehen auf Grün
Leuchtend, so weit ich sehen kann
Es wird meine Stimmung aufhellen
Das ist nicht echt
Es ist nur eine Szene
Ist es nicht trotzdem besser
Als jeder Traum
Wir springen ins tiefe Ende, meine Liebe,
Schließen unsere Augen und rennen wild umher
Tanzen, als wäre es Wochenende
Schreien, dass wir niemals sterben werden
Und wir machen das die ganze Nacht
Und wir machen das den ganzen Tag
Und wir leben es richtig aus
Im Rücklauf
Folge den verblichenen Leuchtreklamen
Sie bringen uns zurück, damit wir finden können
Unser endloser Sommer ist auf Parade
Wir erleben die Tage neu, als wir jünger waren
Sorglos und dümmer
Es ist unsere große Flucht
Nun, ich habe seit Wochen nicht geschlafen
Aber ich verstecke es gut, denke ich
Und heute Nacht werde ich es nicht bereuen
Heute Nacht werde ich es nicht bereuen
Wir springen ins tiefe Ende, meine Liebe,
Schließen unsere Augen und rennen wild umher
Tanzen, als wäre es Wochenende
Schreien, dass wir niemals sterben werden
Und wir machen das die ganze Nacht
Und wir machen das den ganzen Tag
Und wir leben es richtig aus
Im Rücklauf
Und wir machen das die ganze Nacht
Und wir machen das den ganzen Tag
Und wir leben es richtig aus
Im Rücklauf
Und wir machen das die ganze Nacht
Und wir machen das den ganzen Tag
Und wir leben es richtig aus
Im Rücklauf
Und wir machen das die ganze Nacht
Und wir machen das den ganzen Tag
Und wir leben es richtig aus
Im Rücklauf
Wir springen ins tiefe Ende, meine Liebe,
Schließen unsere Augen und rennen wild umher
Tanzen, als wäre es Wochenende
Schreien, dass wir niemals sterben werden
Und wir machen das die ganze Nacht
Und wir machen das den ganzen Tag
Und wir leben es richtig aus
Im Rücklauf
Und wir machen das die ganze Nacht (machen es die ganze Nacht)
Und wir machen das den ganzen Tag (machen es den ganzen Tag)
Und wir leben es richtig aus (leben es richtig aus)
Im Rücklauf (Im Rücklauf)