Jeffrey Jey - Sabbia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jeffrey Jey - Sabbia




Sabbia
Sand
Hey ciao! come va'?
Hey baby, what's up?
Mi chi'devo come stai
I wonder how you're doing
E chi sa se poi risponderai
And who knows if you'll answer me
E lo so, e lo so
And I know, I know
Che in fondo con te
That in the end with you
Saranno sempre solo guai
There will always only be trouble
Mi chiedo speso quante volte ancora
I often wonder how many more times
Mi risveglierò con tuo sorriso in testa
I'll wake up with your smile in my head
A quella festa, questa storia, non mi passa
At that party, this story, it won't pass me by
Lo sguardo fisso
My gaze fixed
Sull'ora di accesso
On the time of access
Il mondo dorme in torno a me
The world sleeps around me
In ogni accesso
In every access
Io mi nascondo
I hide
Cercando una via per far ameno di te
Looking for a way to do without you
Quante volte ancora mi ritroverò a vagare di notte
How many more times will I find myself wandering at night
In cerca di qualcosa ch'è andata via con te
In search of something that's gone with you
Questa vità, come sabbia che ci scapa tra le dita
This life, like sand that escapes between our fingers
Montiamo il tempo in attesa che ci sia
We kill time waiting for there to be
Un treno che ci porti via da qui, da qui
A train to take us away from here, from here
E lontano dagli schemi
And far from the plans
Vità
Life
Di questi giorni ne rimarrà una traccia
Of these days a trace will remain
Che arrivi pure il vento
Let the wind come
Che sposterà la sabbia
That will move the sand
E la porterà
And will take it
In posti via da qui, da qui
To places away from here, from here
E lontano dai problemi
And far from problems
Hey ciao! Come va'?
Hey baby, what's up?
Sei di nuovo qua
You're here again
Anche se domani te ne andrai
Even if you'll leave tomorrow
E lo so, e lo so
And I know, I know
Che non ero per te
That I wasn't for you
Ma valeva la pena
But it was worth it
Non si sa mai
You never know
Mi chiedevo speso quante volte ancora
I often wonder how many more times
Mi risveglierò con tuo profumo addosso
I'll wake up with your fragrance in my eyes
In questo letto e tuo sudore su questo petto.
In this bed and your sweat on my chest.
Lo sguardo fisso
My gaze fixed
In questo vuoto
In this void
Non ricordo più che ora è
I don't remember what time it is anymore
Sotto questo tetto
Under this roof
Son' di nuovo perso
I'm lost again
Giro tutto ancora in torno a te
I still revolve around you
Quante volte ancora ci ricascherò
How many more times will I fall for it
In questo modo
In this way
E tutto ricomincia
And everything starts again
Come nulla fosse
As if nothing had happened
Questa vità, come sabbia poi ci scapa tra le dita
This life, like sand then escapes between our fingers
Teniamo il fiato in attesa che ci sia
We hold our breath waiting for there to be
Un treno che ci porti via da qui, da
A train to take us away from here, from there
E lontano dagli estremi
And far from the extremes
Vità
Life
Di questi giorni ne rimarrà una traccia
Of these days a trace will remain
Che arrivi pure il vento
Let the wind come
A spostare la sabbia
To move the sand
E la porterà
And will take it
In posti via da qui, con te
To places away from here, with you
Lontano dai veleni
Far from the poisons
Non so perché con te
I don't know why with you
È Come fosse un blu
It's like a blue
Yeah
Yeah
Io provo a correre ma
I try to run but
Sono sempre qui, fermo qui
I'm always here, stopped here
Chiuso qui con te
Closed here with you
Questa vità
This life
Vità
Life
Di questi nostri giorni ci tornerà la voglia
Of these our days the desire will return to us
Che arrivi pure il vento
Let the wind come
Che sposterà la sabbia
That will move the sand
E la porterà
And will take it
In posti via da qui, da qui
To places away from here, from here
Io stringo te che tremi
I hug you who tremble





Авторы: Gianfranco Randone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.