Текст и перевод песни Jeffrey Kung feat. GAI - 飢餓遊戲

飢餓遊戲

警笛在咆哮
禿鷲都在叫
怎麼讓我逃出這個
陰暗的街道

濃霧遮住月亮，
毒氣正在環繞，
豺狼聞到血的味道準備出巢

手在扳機上
腎上腺素飆
怎麼讓我逃出這個
邪惡的篇章

黑暗吞噬善良
欲望觸發貪念
戰役打響勝者為王
請準備好

Lord Forgive Me
I think it's going down
這一場饑餓遊戲
就看誰殺或被殺

絕不倒下下下 請為我祈禱
不會被殺殺殺 請為我祈禱

Lord Forgive me
I hear the Siren Sound
被逼到角落的我
只能選擇拿起槍

絕不倒下下下 請為我祈禱
不會被殺殺殺 請為我祈禱

總有人圖謀不軌，總有人扯你後腿

用行動證明區別是誰依舊還在熟睡

一路上搖搖晃晃 行人們跌跌撞撞

我一招制敵掃清了前方所有的路障

觀眾在尖叫
籌碼比命高
昨天賜我名譽今天送我進鬥場

小丑嘴巴抹了蜂蜜對你奸笑
一轉身卸下面具就被他捅刀

手在扳機上
狙擊鏡頭瞄
突出重圍生存下去我唯一信條

命運在我手上
遙控器已無效
制定遊戲規則的人全被幹掉

Lord Forgive Me
I think it's going down
這一場饑餓遊戲
就看誰殺或被殺

絕不倒下下下 請為我祈禱
不會被殺殺殺 請為我祈禱

Lord Forgive me
I hear the Siren Sound
被逼到角落的我
只能選擇拿起槍

絕不倒下下下 請為我祈禱
不會被殺殺殺 請為我祈禱

All you haters better fall back

See your bluff and then I call that

Yeah we used to getting shot at

Buck with me then where's squad at

So we go hard

用力廝殺

為了自己

也為了兄弟還有家

沒怕過誰

沒後過悔

獻媚的嘴臉後

藏著個骯髒的鬼

總有人圖謀不軌，總有人扯你後腿

用行動證明區別是誰依舊還在熟睡

一路上搖搖晃晃 行人們跌跌撞撞

我一招制敵掃清了前方所有的路障

Lord Forgive Me
I think it's going down
這一場饑餓遊戲
就看誰殺或被殺

絕不倒下下下 請為我祈禱
不會被殺殺殺 請為我祈禱

Lord Forgive me
I hear the Siren Sound
被逼到角落的我
只能選擇拿起槍

絕不倒下下下 請為我祈禱
不會被殺殺殺 請為我祈禱

Lord Forgive Me
I think it's going down
這一場饑餓遊戲
就看誰殺或被殺

絕不倒下下下
不會被殺殺殺

The Hunger Games

The sirens are screaming
The vultures are calling
How can I escape from this
Shady street

The mist is covering the moon,
The venom is circulating,
The hyenas smell the blood and are ready to leave their den

My hand is on the trigger
The adrenaline is pumping
How can I escape from this
Evil chapter

The darkness is swallowing kindness
Desire triggers greed
The battle begins with the winner as king
Please be ready

Lord Forgive Me
I think it's going down
This Hunger Game
It depends on who kills or gets killed

Never give up Please pray for me
Don't get killed Please pray for me

Lord Forgive me
I hear the Siren Sound
Pushed into a corner, I
I can only choose to pick up my gun

Never give up Please pray for me
Don't get killed Please pray for me

There are always those who plot evil, and there are always those who hold you back

Prove by action the difference between who is still asleep

Staggering all the way, the passers-by are stumbling

I made a decisive move to sweep away all the obstacles ahead

The audience is screaming
The stakes are higher than life
Yesterday gave me honor, today sent me into the arena

The clown smeared honey on his mouth and smiled at you
Turn around, remove the mask, and get stabbed by him

My hand is on the trigger
Sniper lens aim
Breaking through the encirclement and surviving is my only creed

Fate is in my hands
The remote control is no longer valid
The people who set the rules of the game have all been killed

Lord Forgive Me
I think it's going down
This Hunger Game
It depends on who kills or gets killed

Never give up Please pray for me
Don't get killed Please pray for me

Lord Forgive me
I hear the Siren Sound
Pushed into a corner, I
I can only choose to pick up my gun

Never give up Please pray for me
Don't get killed Please pray for me

All you haters better fall back

See your bluff and then I call that

Yeah we used to getting shot at

Buck with me then where's squad at

So we go hard

Fight hard

For myself

Also for my brothers and my home

Never afraid of anyone

Never regretted it

Behind the flattering face

Hiding a dirty ghost

There are always those who plot evil, and there are always those who hold you back

Prove by action the difference between who is still asleep

Staggering all the way, the passers-by are stumbling

I made a decisive move to sweep away all the obstacles ahead

Lord Forgive Me
I think it's going down
This Hunger Game
It depends on who kills or gets killed

Never give up Please pray for me
Don't get killed Please pray for me

Lord Forgive me
I hear the Siren Sound
Pushed into a corner, I
I can only choose to pick up my gun

Never give up Please pray for me
Don't get killed Please pray for me

Lord Forgive Me
I think it's going down
This Hunger Game
It depends on who kills or gets killed

Never give up
Don't get killed killed