Текст и перевод песни Jeffrey Osborne - Ready For Your Love

Ready For Your Love

All I do is think about you, baby - every mornin′ and every night
Baby, yes I'm ready for your lovin′ - so get your lovin' ready for mine

I've been trying to reach you, girl - haven′t taken time to relax
I′ve been gone for long while - but baby, now I'm back
You are all that I′ve been thinkin' about - mornin′ noon and night
And I knew I would find you, girl - no matter what the prize

Since I left you, girl - I've been around the world
Learnin′ up the cost of a life's expense - but now I plainly see
That what you gave to me - was more I could ever comprehend

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I′m ready for your lovin′ - so get your lovin' ready for mine

If you just gave me half a chance - let me show you just how I feel, baby
I would only be good to you - and baby, thats for real

Since I left you, girl - I′ve been around the world
Learnin' up the cost of a life′s expense - but now I plainly see
That what you gave to me - was more I could ever comprehend

But I'm older and wiser now - and I know whats best for myself, baby
And I′d rather be with you, girl - than anybody else

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I'm ready for your lovin′ - so get your lovin′ ready for mine

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I′m ready for your lovin' - so get your lovin′ ready for mine

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I′m ready for your lovin' - so get your lovin' ready for mine

Prêt pour ton amour

Tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour - chaque matin et chaque soir
Bébé, oui, je suis prêt pour ton amour - alors prépare ton amour pour le mien

J'ai essayé de te joindre, ma chérie - je n'ai pas eu le temps de me détendre
J'ai été absent longtemps - mais bébé, maintenant je suis de retour
Tu es tout ce à quoi j'ai pensé - matin, midi et soir
Et je savais que je te retrouverais, ma chérie - quoi qu'il en coûte

Depuis que je t'ai quittée, ma chérie - j'ai fait le tour du monde
Apprenant le prix d'une vie - mais maintenant je vois clairement
Que ce que tu m'as donné - était plus que je ne pouvais jamais comprendre

Tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour - chaque matin et chaque soir
Bébé, oui, je suis prêt pour ton amour - alors prépare ton amour pour le mien

Si tu me donnais juste une chance - laisse-moi te montrer ce que je ressens, mon amour
Je ne serais que bon avec toi - et bébé, c'est vrai

Depuis que je t'ai quittée, ma chérie - j'ai fait le tour du monde
Apprenant le prix d'une vie - mais maintenant je vois clairement
Que ce que tu m'as donné - était plus que je ne pouvais jamais comprendre

Mais je suis plus âgé et plus sage maintenant - et je sais ce qui est le mieux pour moi, mon amour
Et je préférerais être avec toi, ma chérie - qu'avec qui que ce soit d'autre

Tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour - chaque matin et chaque soir
Bébé, oui, je suis prêt pour ton amour - alors prépare ton amour pour le mien

Tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour - chaque matin et chaque soir
Bébé, oui, je suis prêt pour ton amour - alors prépare ton amour pour le mien

Tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon amour - chaque matin et chaque soir
Bébé, oui, je suis prêt pour ton amour - alors prépare ton amour pour le mien