Текст и перевод песни Jeffrey Osborne - We Belong To Love

We Belong To Love

Ooh oh oh oh

Turn down the lights, let the midnight magic flow
Lay by my side, love is all we need to know
Believe in this feeling shining in the dark

Chorus:
My Sweet baby we belong to love
Sharing every beat of life
You and me belong to love
Nothing ever felt so right, right

Don′t be afraid, when emotion takes control
This night is ours and we'll never let it go
Sensations start wakin′, no time for hesitation

Chorus:
Baby we belong to love
Sharing every beat of life
You and me belong to love
Nothing ever felt so right, wo oh oh

Whenever you need someone who cares
Don't worry baby I'll be there (I′ll will be there)
This is the start of something good
Tonight in love

(Instrumental break)

Each moment (Each moment) love′s flow is high
We're flying high
Sweet passion (sweet passion) keeps shining on
Side by side
Let me keep you warm till midnight meets the dawn cause baby we belong to love
Nothing else is real when heaven makes you feel so, so good hey now
Ooh
Let me keep you warm (baby, baby, baby, baby) till midnight meets the dawn cause baby we belong to love
Baby, baby, baby we belong to love
(Nothing else is real when heaven makes you feel so, so good hey now)
Baby, baby, baby, heaven makes you feel so doggone good

Let me keep you warm (Yeah) till midnight meets the dawn cause baby we belong to love
Nothing else is real when heaven makes you feel so, so good, so good, heaven makes you feel so doggone good
Let me keep you warm till midnight meets the dawn cause baby we belong to love
Ooh oh We belong to love yes we do now
Nothing else is real when heaven makes you feel so good

{Fade out}

Nous appartenons à l'amour

Ooh oh oh oh

Baisser les lumières, laisser la magie de minuit s'écouler
Reste à mes côtés, l'amour est tout ce que nous devons savoir
Crois en ce sentiment qui brille dans le noir

Refrain :
Ma douce, nous appartenons à l'amour
Partageant chaque battement de la vie
Toi et moi, nous appartenons à l'amour
Rien n'a jamais été aussi juste, juste

Ne sois pas effrayée, lorsque l'émotion prend le dessus
Cette nuit est à nous et nous ne la laisserons jamais passer
Les sensations commencent à s'éveiller, pas de temps pour l'hésitation

Refrain :
Bébé, nous appartenons à l'amour
Partageant chaque battement de la vie
Toi et moi, nous appartenons à l'amour
Rien n'a jamais été aussi juste, oh oh oh

Quand tu as besoin de quelqu'un qui se soucie de toi
Ne t'inquiète pas, mon bébé, je serai là (je serai là)
C'est le début de quelque chose de bien
Ce soir, dans l'amour

(Pause instrumentale)

Chaque instant (chaque instant) le flux d'amour est élevé
Nous volons haut
Douce passion (douce passion) continue de briller
Côté à côte
Laisse-moi te garder au chaud jusqu'à ce que minuit rencontre l'aube, car bébé, nous appartenons à l'amour
Rien d'autre n'est réel quand le ciel te fait sentir si bien, si bien, hé maintenant
Ooh
Laisse-moi te garder au chaud (bébé, bébé, bébé, bébé) jusqu'à ce que minuit rencontre l'aube, car bébé, nous appartenons à l'amour
Bébé, bébé, bébé, nous appartenons à l'amour
(Rien d'autre n'est réel quand le ciel te fait sentir si bien, si bien, hé maintenant)
Bébé, bébé, bébé, le ciel te fait sentir tellement bien

Laisse-moi te garder au chaud (ouais) jusqu'à ce que minuit rencontre l'aube, parce que bébé, nous appartenons à l'amour
Rien d'autre n'est réel quand le ciel te fait sentir si bien, si bien, le ciel te fait sentir tellement bien
Laisse-moi te garder au chaud jusqu'à ce que minuit rencontre l'aube, car bébé, nous appartenons à l'amour
Ooh oh Nous appartenons à l'amour, oui, c'est vrai
Rien d'autre n'est réel quand le ciel te fait sentir si bien

{Fondu}