Текст и перевод песни Jeffrey Osborne - We Both Deserve Each Other's Love

We Both Deserve Each Other's Love

Мы оба заслуживаем любви друг друга

WE BOTH DESERVE EACH OTHER′S LOVE

МЫ ОБА ЗАСЛУЖИВАЕМ ЛЮБВИ ДРУГ ДРУГА

We both deserve each other's love

Мы оба заслуживаем любви друг друга

You, you′re just as sweet as peaches and cream

Ты, ты сладка, как персики со сливками

(To me you're as sweet as peaches and cream)

(Для меня ты сладка, как персики со сливками)

You must've stepped right out of my dreams

Ты словно сошла с моих снов

′Cause you and I were meant to be (′Cause you and I were meant to be)

Ведь мы с тобой созданы друг для друга (Ведь мы с тобой созданы друг для друга)

I-I am a very fortunate guy (So happy am I to be by your side)

Я-я очень счастливый парень (Так счастлив быть рядом с тобой)

Lucky to have you all of the time

Мне повезло, что ты всегда со мной

You're one of a kind

Ты единственная в своем роде

You know to me you′re so fine

Знаешь, для меня ты такая прекрасная

I thank the Lord for you and I, yeah (I thank the Lord for you and I)

Я благодарю Господа за тебя и себя, да (Я благодарю Господа за тебя и себя)

Ooh, ooh

О, о

(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)

(Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду)

Whoa... oh... oh...

О... о... о...

Whoa... ho...

О... о...

Woo... hoo... hoo... hoo... hoo... yeah... eah...

У... у... у... у... у... да... а...

(You and I deserve each other)

(Ты и я заслуживаем друг друга)

Just you and I that's how it will be (Together we′ll be just you and me)

Только ты и я, так и будет (Вместе мы будем только ты и я)

Let there be nothin' stand in our way (You and I deserve each other)

Пусть ничто не встанет у нас на пути (Ты и я заслуживаем друг друга)

Hear what I say

Услышь, что я говорю

Because we′re both deserving of (You and I deserve each other)

Потому что мы оба заслуживаем (Ты и я заслуживаем друг друга)

Deserving of each other's love

Заслуживаем любви друг друга

(We both deserve each other's love)