Текст и перевод песни Jeffrey - Drømmen

Drømmen

Kort fortalt, så dig kort
Og glemte alt guddommeliggjort
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
I de øjne der holdt mig fast
Vi var nogne, iscenesat
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
Burde lad dig gå nu
Men du er der kun
Når jeg drømmer mig væk, yeah
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Det indeni, ubegribeligt
Ren magi, ubeskriveligt
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
De læber gør natteblind
De dræber, tankespind
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
Burde lad dig gå nu
Men du er der kun
Nar jeg drømmer mig væk, yeah
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Du er hos mig både dag og not
Min sjæl er som besat, besat
Når jeg ser dig gå kan jeg kun tænke på
Hvem der mon jan leve i din drøm
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau

Le Rêve

En bref, je t'ai vue brièvement
Et j'ai oublié tout ce qui était divinisé
J'aimerais pouvoir être là
J'aimerais pouvoir le sentir là
Dans ces yeux qui me tenaient fermement
Nous étions quelque chose, mis en scène
J'aimerais pouvoir être là
J'aimerais pouvoir le sentir là
Je devrais te laisser partir maintenant
Mais tu n'es là que
Quand je rêve, ouais
Tu me tiens éveillé, éveillé
Dans le rêve, le rêve
Pour toujours, pour toujours, quand je me réveille
Tu me tiens éveillé, et je me réveille maintenant, je me réveille maintenant
Est-ce que tu es mienne sur plus d'un niveau
Ce qui est à l'intérieur, incompréhensible
Pure magie, indescriptible
J'aimerais pouvoir être là
J'aimerais pouvoir le sentir là
Ces lèvres rendent aveugle la nuit
Elles tuent, les pensées
J'aimerais pouvoir être là
J'aimerais pouvoir le sentir là
Je devrais te laisser partir maintenant
Mais tu n'es là que
Quand je rêve, ouais
Tu me tiens éveillé, éveillé
Dans le rêve, le rêve
Pour toujours, pour toujours, quand je me réveille
Tu me tiens éveillé, et je me réveille maintenant, je me réveille maintenant
Est-ce que tu es mienne sur plus d'un niveau
Tu es avec moi jour et nuit
Mon âme est comme possédée, possédée
Quand je te vois partir, je ne peux que penser à
Qui est celui qui vit dans ton rêve
Tu me tiens éveillé, éveillé
Dans le rêve, le rêve
Pour toujours, pour toujours, quand je me réveille
Tu me tiens éveillé, et je me réveille maintenant, je me réveille maintenant
Est-ce que tu es mienne sur plus d'un niveau
Tu me tiens éveillé, éveillé
Dans le rêve, le rêve
Pour toujours, pour toujours, quand je me réveille
Tu me tiens éveillé, et je me réveille maintenant, je me réveille maintenant
Est-ce que tu es mienne sur plus d'un niveau