Текст и перевод песни Jeffreymmviii - Days Like This

Days Like This

Start off the morning with a yawn (ahh)
So tired but
I need bacon man I'm about to fry it uh
Bright sun, but it's cool aye
Boutta go outside, hop in the coupe aye

Where we gon' stop
Drop top, get some gas by the shops
Take a seat 'round the corner
Quarter Pounder 'round the corner
Hit my boy up, Whatcha doin' today
Nothing i'm just coming over (aye)
Yeah it's been awhile, gotta catch up (gotta catch up)
Whoa Oh (for real though)
Whoa Oh (for real though)
Yeah yeah
And you know we gon' pull up to the spot Chick Fil-A (yeah)
Yeah Ohh (this chicken got me like)
Ooh
Maybe grab our longboards and we probably gonna skate
What's on your mind (Just a girl)
Oh a girl (Lots of girls)
Lots of girls (aye)

I feel you dawg but last year was as crazy as it seems
I got some drinks man, lets sit by the fire maybe sing
We don't have to think
Like a blink yeah

(Ah my phones' dead)

Des Jours Comme Ça

Je commence la matinée par un bâillement (ahh)
Tellement fatigué mais
J'ai besoin de bacon, mec, je vais le faire frire, uh
Soleil brillant, mais il fait frais, ouais
Je vais sortir, monter dans la voiture, ouais

Où allons-nous nous arrêter
Toit ouvrant, faire le plein d'essence près des magasins
Prendre place au coin de la rue
Un Quarter Pounder au coin de la rue
J'appelle mon pote, quoi de neuf aujourd'hui
Rien, je vais juste passer (ouais)
Ouais, ça fait un moment, il faut qu'on rattrape le temps perdu (il faut qu'on rattrape le temps perdu)
Whoa Oh (pour de vrai, tu vois)
Whoa Oh (pour de vrai, tu vois)
Ouais ouais
Et tu sais qu'on va s'arrêter au Chick Fil-A (ouais)
Yeah Ohh (ce poulet me donne envie de)
Ooh
Peut-être qu'on va prendre nos longboards et qu'on va faire du skate
C'est quoi, dans ta tête (juste une fille)
Oh, une fille (beaucoup de filles)
Beaucoup de filles (ouais)

Je te comprends, mon pote, mais l'année dernière, c'était aussi fou que ça en a l'air
J'ai des boissons, mec, on peut s'asseoir près du feu et peut-être chanter
On n'a pas besoin de réfléchir
Comme un clin d'œil, ouais

(Ah, mon téléphone est à plat)