Brokeboy - Jeffry.3G перевод на немецкий

Brokeboy

(это jeffry.3g, rawheadzz records)
Brokeboy, твоя жизнь не сон
Эй, brokeboy, вытек весь фреон
Эй, brokeboy, щас не тот эон
Чтобы кануть вниз, наноси урон
Brokeboy, твоя жизнь не сон
Эй, brokeboy, вытек весь фреон
Эй, brokeboy, сейчас не тот эон
Понижать свою степень, будь как эталон
Тебя ждёт пелотон, бро, повышай тон (эй)
Делай рывок, как прыжок через затон (эй)
Перекрась фон, забери свой трон
Кто-то скажет "лейм", ты не слушай -- он гондон (что?)
Дин-дон-дин-дон
Домофон не доступен, давно заперт дом
Почему, ответь, тебя забыл район?(а?)
Потому что стержень превратился в синтепон
(brokeboy,brokeboy,brokeboy,brokeboy)
Brokeboy, прыгай на перрон
Зачем откинул башню, ты не фаэтон
Тебя ждёт урок, как не жать в курок
Его дам не я, выпей весь флакон
Brokeboy, твоя жизнь не сон
Эй, brokeboy, вытек весь фреон
Эй, brokeboy, сейчас не тот эон
Чтобы кануть вниз, наноси урон
Brokeboy, твоя жизнь не сон
Эй, brokeboy, вытек весь фреон
Эй, brokeboy, сейчас не тот эон
Понижать свою степень, будь как эталон
Человек без идеи уходит во мрак
Вокруг тела его сгущается тьма
Мысли его наполняет лишь страх
И света всё меньше от ручного огня
Быть может пора возвращаться назад
Но путь уже выбран, лишь факел родня
В мыслях врата в леденящий асгард
Помогал подточить внутри ярый азарт
Покров ночь срываясь, твою душу томя
Как царь ледяной твоё сердце сковал
Льдом все окутал, слышишь, цепи звенят?
Запомни слова: "нет пути назад"
Тебя не пленить, не остановить
Как дух без формы -- тебя не убить
Слышь, не падай вниз, слышь, не бойся лиц
Ты не хвойный лес, тебя не вырубить
Я тебе не друг, но вруби свой слух
Дали лапу, значит, кинь свой хук
Не тухни тут, жизнь как кухня, тру
Заварил здесь суп, значит, не будь как труп
Brokeboy, твоя жизнь не сон
Эй, brokeboy, вытек весь фреон
Эй, brokeboy, щас не тот эон
Чтобы кануть вниз, наноси урон

Pleiteboy

(Das ist Jeffry.3G, Rawheadzz Records)
Pleiteboy, dein Leben ist kein Traum
Hey, Pleiteboy, dein ganzes Freon ist ausgelaufen
Hey, Pleiteboy, das ist nicht die richtige Ära
Um zu sinken, füge Schaden zu
Pleiteboy, dein Leben ist kein Traum
Hey, Pleiteboy, dein ganzes Freon ist ausgelaufen
Hey, Pleiteboy, das ist nicht die richtige Ära
Senke deinen Grad, sei wie ein Maßstab
Ein Peloton erwartet dich, Mädchen, erhöhe deinen Ton (hey)
Mach einen Ruck, wie ein Sprung über den Altarm (hey)
Färbe den Hintergrund neu, nimm dir deinen Thron
Jemand wird sagen "lahm", hör nicht auf ihn – er ist ein Idiot (was?)
Ding-dong-ding-dong
Die Gegensprechanlage ist nicht verfügbar, das Haus ist längst verschlossen
Warum, sag mir, hat dich dein Bezirk vergessen? (ah?)
Weil dein Kern sich in Watte verwandelt hat
(Pleiteboy, Pleiteboy, Pleiteboy, Pleiteboy)
Pleiteboy, spring auf den Bahnsteig
Warum hast du deinen Kopf verloren, du bist kein Phaeton
Eine Lektion erwartet dich, wie man nicht abdrückt
Ich werde sie dir nicht geben, trink die ganze Flasche leer
Pleiteboy, dein Leben ist kein Traum
Hey, Pleiteboy, dein ganzes Freon ist ausgelaufen
Hey, Pleiteboy, das ist nicht die richtige Ära
Um zu sinken, füge Schaden zu
Pleiteboy, dein Leben ist kein Traum
Hey, Pleiteboy, dein ganzes Freon ist ausgelaufen
Hey, Pleiteboy, das ist nicht die richtige Ära
Senke deinen Grad, sei wie ein Maßstab
Ein Mensch ohne Idee verschwindet in der Dunkelheit
Um seinen Körper verdichtet sich die Finsternis
Seine Gedanken füllen sich nur mit Angst
Und das Licht des Feuers in seiner Hand wird immer schwächer
Vielleicht ist es Zeit, umzukehren
Aber der Weg ist bereits gewählt, nur die Fackel ist ihm noch eine Freundin
In seinen Gedanken sind Tore zum eisigen Asgard
Die wilde Leidenschaft half, diese zu schärfen
Der Schleier der Nacht reißt, deine Seele quälend
Wie ein Eiskönig hat er dein Herz gefesselt
Alles mit Eis bedeckt, hörst du die Ketten klirren?
Erinnere dich an die Worte: "Es gibt keinen Weg zurück"
Du bist nicht zu fesseln, nicht aufzuhalten
Wie ein Geist ohne Form – du bist nicht zu töten
Hör zu, fall nicht runter, hör zu, fürchte dich nicht vor Gesichtern
Du bist kein Nadelwald, du bist nicht abzuholzen
Ich bin nicht dein Freund, aber schalte dein Gehör ein
Wenn sie dir die Pfote reichen, dann schlag zu
Werde hier nicht schlapp, das Leben ist wie eine Küche, in der gearbeitet wird
Wenn du hier Suppe gekocht hast, dann sei keine Leiche
Pleiteboy, dein Leben ist kein Traum
Hey, Pleiteboy, dein ganzes Freon ist ausgelaufen
Hey, Pleiteboy, das ist nicht die richtige Ära
Um zu sinken, füge Schaden zu