(это
тёмные
кварталы)
(These
are
the
dark
quarters)
Это
тёмные
кварталы
многоэтажных
зданий
These
are
the
dark
quarters
of
high-rise
buildings
Среди
них
я
потеряюсь,
не
найдет
меня
мое
сознание
Among
them
I'll
get
lost,
my
consciousness
won't
find
me
Томная
идея
снова
над
домом
мотает
A
languid
idea
hangs
over
the
house
again
Зачем
бросили
её
уже
никто
не
понимает
Why
they
abandoned
it,
no
one
understands
anymore
Никому
не
угоден
краеугольный
камень
The
cornerstone
is
pleasing
to
no
one
Давно
плавит,
скрипят
ставни,
крыша
протекает
It's
been
melting
for
a
long
time,
the
shutters
creak,
the
roof
is
leaking
В
сырой
коробке
голоса,
собаки,
продолжают
лаять
In
the
damp
box,
voices,
dogs,
continue
to
bark
Тут
не
взойдут
цветы,
даже
когда
весь
снег
растает
Flowers
won't
grow
here,
even
when
all
the
snow
melts
Тает-тает-тает
и
всё
нагнетает
Melting,
melting,
melting,
and
it
all
intensifies
Одна
лишь
надпись
на
экране
говорит:
"you
are
died"
Only
one
inscription
on
the
screen
says:
"you
are
died"
Ты
оступился,
упал,
умер
--
виноват
тупой
тайминг
You
stumbled,
fell,
died
--
stupid
timing
is
to
blame
Ты
посмотри
в
мои
глаза
и
что
они
тебе
скажут
(эй)
Look
into
my
eyes,
darling,
and
see
what
they
tell
you
(hey)
Меньше
дыма,
больше
криков
--
это
скверна
таланта
Less
smoke,
more
screams
--
this
is
the
corruption
of
talent
Мне
говорили:
"все
пройдёт",
сейчас
скажу
им:
"да
ладно"
They
told
me:
"everything
will
pass,"
now
I'll
tell
them:
"yeah,
right"
Я
привыкаю
ко
всему,
кроме
правдивых
лже-данных
I'm
getting
used
to
everything
except
truthful
false
data
Снежный
кумай
стремился
ввысь
--
найден
разбитым
об
скалы
(эй)
The
snowy
kumai
aspired
to
the
heights
--
found
shattered
on
the
rocks
(hey)
(это
тёмные
кварталы)
(These
are
the
dark
quarters)
Это
тёмные
кварталы
многоэтажных
зданий
These
are
the
dark
quarters
of
high-rise
buildings
Среди
них
я
потеряюсь,
не
найдет
меня
мое
сознание
Among
them
I'll
get
lost,
my
consciousness
won't
find
me
Томная
идея
снова
над
домом
мотает
A
languid
idea
hangs
over
the
house
again
Зачем
бросили
её
уже
никто
не
понимает
Why
they
abandoned
it,
no
one
understands
anymore
Никому
не
угоден
краеугольный
камень
The
cornerstone
is
pleasing
to
no
one
Давно
плавит,
скрипят
ставни,
крыша
протекает
It's
been
melting
for
a
long
time,
the
shutters
creak,
the
roof
is
leaking
В
сырой
коробке
голоса,
собаки,
продолжают
лаять
In
the
damp
box,
voices,
dogs,
continue
to
bark
Тут
не
взойдут
цветы,
даже
когда
весь
снег
растает
Flowers
won't
grow
here,
even
when
all
the
snow
melts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeffry.3g
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.