You Are Died - Jeffry.3G перевод на французский

You Are Died

(это тёмные кварталы)
Это тёмные кварталы многоэтажных зданий
Среди них я потеряюсь, не найдет меня мое сознание
Томная идея снова над домом мотает
Зачем бросили её уже никто не понимает
Никому не угоден краеугольный камень
Давно плавит, скрипят ставни, крыша протекает
В сырой коробке голоса, собаки, продолжают лаять
Тут не взойдут цветы, даже когда весь снег растает
Тает-тает-тает и всё нагнетает
Одна лишь надпись на экране говорит: "you are died"
Ты оступился, упал, умер -- виноват тупой тайминг
Ты посмотри в мои глаза и что они тебе скажут (эй)
Меньше дыма, больше криков -- это скверна таланта
Мне говорили: "все пройдёт", сейчас скажу им: "да ладно"
Я привыкаю ко всему, кроме правдивых лже-данных
Снежный кумай стремился ввысь -- найден разбитым об скалы (эй)
(это тёмные кварталы)
Это тёмные кварталы многоэтажных зданий
Среди них я потеряюсь, не найдет меня мое сознание
Томная идея снова над домом мотает
Зачем бросили её уже никто не понимает
Никому не угоден краеугольный камень
Давно плавит, скрипят ставни, крыша протекает
В сырой коробке голоса, собаки, продолжают лаять
Тут не взойдут цветы, даже когда весь снег растает

Tu Es Mort

(ce sont les quartiers sombres)
Ce sont les quartiers sombres des immeubles à étages
Parmi eux je me perdrai, ma conscience ne me retrouvera pas
Une idée languissante rode encore au-dessus de la maison
Pourquoi l'ont-ils abandonnée, plus personne ne comprend
La pierre angulaire n'est utile à personne
Ça fond depuis longtemps, les volets grincent, le toit fuit
Dans cette boîte humide, des voix, des chiens, continuent d'aboyer
Ici, les fleurs ne pousseront pas, même quand toute la neige aura fondu
Fond, fond, fond et tout s'intensifie
Une seule inscription à l'écran dit : "tu es mort"
Tu as trébuché, tu es tombé, tu es mort -- la faute à un timing stupide
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce qu'ils te disent (hé)
Moins de fumée, plus de cris -- c'est la souillure du talent
On m'a dit : "tout passera", maintenant je leur dis : "allez"
Je m'habitue à tout, sauf aux fausses vraies données
Le couguar des neiges aspirait aux sommets -- retrouvé brisé sur les rochers (hé)
(ce sont les quartiers sombres)
Ce sont les quartiers sombres des immeubles à étages
Parmi eux je me perdrai, ma conscience ne me retrouvera pas
Une idée languissante rode encore au-dessus de la maison
Pourquoi l'ont-ils abandonnée, plus personne ne comprend
La pierre angulaire n'est utile à personne
Ça fond depuis longtemps, les volets grincent, le toit fuit
Dans cette boîte humide, des voix, des chiens, continuent d'aboyer
Ici, les fleurs ne pousseront pas, même quand toute la neige aura fondu