Jeffry.3G - Сказки - перевод текста песни на французский

Сказки - Jeffry.3Gперевод на французский




Сказки
Contes
Они забудут моё имя, но не деяния мои
Elles oublieront mon nom, mais pas mes exploits
Не нужно мне шаблонных статуэток, рушатся от лжи
Je n'ai pas besoin de statuettes stéréotypées, elles s'effondrent face au mensonge
Вы сохраните мою книгу, написал её 3g
Tu garderas mon livre, écrit par 3g
И я не буду заставлять, но всё же вникни и прочти
Et je ne te forcerai pas, mais quand même, réfléchis et lis-le
Я дракона убивал, принцессу классную спасал
J'ai tué un dragon, sauvé une princesse magnifique
И меч из камня доставал, даже два раза воскресал
Et j'ai tiré l'épée de la pierre, je suis même ressuscité deux fois
Я был сапортом, я хилял, на этом опыта набрал
J'étais support, je soignais, j'ai acquis de l'expérience là-dessus
Взял level up и стал дд, теперь дамага даю залп
J'ai pris un level up et je suis devenu dps, maintenant je fais des dégâts en rafale
Я был у гномов и сказал: "эй, почему вас тут так много?
J'étais chez les nains et j'ai dit : "Hé, pourquoi êtes-vous si nombreux ici ?
Подруга здесь одна и это, ну, выглядит стремно"
Ma copine est seule ici et ça, eh bien, ça a l'air louche"
Семь гномов раскидал и это было мне не сложно
J'ai dispersé sept nains et ce n'était pas difficile pour moi
Теперь с ней загораем, у нее бледная кожа
Maintenant on bronze ensemble, elle a la peau pâle
Пришла старуха с яблоком заставил танцевать босой
Une vieille femme est arrivée avec une pomme, je l'ai forcée à danser pieds nus
Она упала замертво кто ж знал что она главный босс здесь
Elle est tombée raide morte, qui aurait cru qu'elle était le boss final ici
Я получил в награду замок без лишних вопросов
J'ai reçu un château en récompense, sans autres questions
(пускай забудут)
(Laisse-les oublier)
Эй, это фантазия (а, ай)
Hé, c'est de la fantaisie (ah, aïe)
И только в ней мне не скучно, я яогай
Et c'est seulement là-dedans que je ne m'ennuie pas, je suis un yōkai
В лесу, я слышал, водится очень страшная тварь
Dans la forêt, j'ai entendu dire qu'il y a une créature très effrayante
Видимо моей суеты ей не хватает в край
Apparemment, mon agitation lui manque cruellement





Авторы: Jeffry.3g


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.