Recuerdo - Versión Acústica - Jefrey Navor перевод на французский

Recuerdo - Versión Acústica

Dejaste
Quemando
Una llama al tocar tus manos
Por eso
Te amo
Estaba a punto de morir congelado
Recuerdos
De Enero
Las clases recostado en tu pelo
Tus ojos
Tan tiernos
Mi primera salida del infierno

Hoy mi destino se tropieza en tus ojos
Viendo como bailas de un lado para otro
Igual y lo intentamos
Igual y provoco
Tu sabes niña
Por ti siempre he estado loco

Y sueño
Despierto
Quiero probar de nuevo el sabor de esos besos
Y aunque no
Fue eterno
Contigo no importa una vida o un momento

Ya no se a que deidad venderle el alma en versos
Pa asegurar tu bienestar voy a subastar mis recuerdos
Fuiste la primera en confiar, no creas que no me acuerdo
Inmensa y maravillosa como el mar
Pronuncio tu nombre que proviene del cielo

Y sueño
Despierto
Quiero probar de nuevo el sabor de esos besos
Y aunque no
Fue eterno
Contigo no importa una vida o un momento
It was not
Forever
I need another chance to maybe change this situation
You made me
Be clever
All this was for you I love you too but now we are play off

Y sueño
Despierto
Quiero probar de nuevo el sabor de esos besos
Y aunque no
Fue eterno
Contigo no importa una vida o un momento
It was not
Forever
I need another chance to maybe change this situation

Souvenir - Version Acoustique

Tu as laissé
Brûler
Une flamme en touchant tes mains
C'est pourquoi
Je t'aime
J'étais sur le point de mourir gelé
Souvenirs
De Janvier
Les cours, la tête posée sur tes cheveux
Tes yeux
Si tendres
Ma première sortie de l'enfer

Aujourd'hui, mon destin trébuche dans tes yeux
En te regardant danser d'un côté à l'autre
On pourrait essayer
On pourrait provoquer
Tu sais bien, ma chérie
Pour toi, j'ai toujours été fou

Et je rêve
Éveillé
Je veux goûter à nouveau la saveur de ces baisers
Et même si ce n'était
Pas éternel
Avec toi, peu importe, une vie ou un instant

Je ne sais plus à quelle divinité vendre mon âme en vers
Pour assurer ton bien-être, je vais mettre aux enchères mes souvenirs
Tu as été la première à me faire confiance, ne crois pas que je ne m'en souviens pas
Immense et merveilleuse comme la mer
Je prononce ton nom qui vient du ciel

Et je rêve
Éveillé
Je veux goûter à nouveau la saveur de ces baisers
Et même si ce n'était
Pas éternel
Avec toi, peu importe, une vie ou un instant
Ce n'était pas
Pour toujours
J'ai besoin d'une autre chance pour peut-être changer cette situation
Tu m'as rendu
Plus intelligent
Tout ça c'était pour toi, je t'aime aussi, mais maintenant c'est fini entre nous

Et je rêve
Éveillé
Je veux goûter à nouveau la saveur de ces baisers
Et même si ce n'était
Pas éternel
Avec toi, peu importe, une vie ou un instant
Ce n'était pas
Pour toujours
J'ai besoin d'une autre chance pour peut-être changer cette situation