Текст и перевод песни Jehan Barbur - Belki

Belki

Belki seni sevdi
Sustu hiç söylemedi
Ne fark eder zaman geçtiyse
Sen onu hep bildin
Gülümseyip geçtin
Aşk dediğin meşk olur dinlendikçe
Aradın durdun
Sonunda unuttun
Seninim dediğinde kaçıp yok oldun
Git
Kolay olmuyor artık sevdalar
Eskilerde kaldı hep masallar
Bak
Hiç görmedikten sonra
Neye yarar aranmalar
Yine bulursun kendini boş bir masada

Peut-être

Peut-être qu'il t'a aimée
Il s'est tu, il n'a rien dit
Quelle différence cela fait-il maintenant que le temps a passé ?
Tu le savais toujours
Tu as souri et tu es passée
L'amour, c'est un conte qui s'éteint au fil du temps
Tu l'as cherché, tu as insisté
Finalement, tu l'as oublié
Quand tu as dit que j'étais à toi, tu t'es enfuie et tu as disparu
Va-t'en
Ce n'est plus facile d'aimer aujourd'hui
Les contes de fées sont restés dans le passé
Regarde
Après ne l'avoir jamais vu
A quoi bon chercher ?
Tu te retrouveras de nouveau seule à table