Текст и перевод песни Jehan Barbur - Can

Can

Bir adam var bilirim
Bir adam var içimde, geçmişimde
Bir adı var dilimde
Bir adam var günümde, gündüzümde
Can kısa bir ad
Büyük adam Can
Seni özledim, biriktirdim
Yeşil gözlerin, gülüşlerin
Oturduk seninle bir odanın köşesinde
Bıraktım elini gitmeyi istedin de
Yine de söyle bakıp uzaktan duyar mıydın şarkımı?
Sen söyle seyre dalar mısın, izleyip beni bırakmazsın
Can kısa bir an
Çok uzun zaman Can
Oturduk seninle bir odanın köşesinde
Bıraktım elini gitmeyi istedin de
Yine de söyle bakıp uzaktan duyar mıydın şarkımı?
Sen söyle seyre dalar mısın, izleyip beni bırakmazsın
Can kısa bir an
Çok uzun zaman Can
Bir adam var bilirim
Bir adı var Can, Can babam

Жизнь

Знаю одного мужчину
Есть мужчина в моем сердце, в моем прошлом
Его имя на моих губах
Есть мужчина в моих днях, в моей повседневности
Жизнь - короткое имя
Великий мужчина, Жизнь
Я скучала по тебе, копила в себе чувства
Твои зеленые глаза, твои улыбки
Мы сидели с тобой в углу комнаты
Я отпустила твою руку, ты ведь хотел уйти
Но всё же скажи, услышал бы ты мою песню, взглянув издалека?
Скажи, погрузился бы ты в раздумья, наблюдая за мной, не отпуская?
Жизнь - короткий миг
Очень долгое время, Жизнь
Мы сидели с тобой в углу комнаты
Я отпустила твою руку, ты ведь хотел уйти
Но всё же скажи, услышал бы ты мою песню, взглянув издалека?
Скажи, погрузился бы ты в раздумья, наблюдая за мной, не отпуская?
Жизнь - короткий миг
Очень долгое время, Жизнь
Знаю одного мужчину
Его зовут Жизнь, Жизнь, мой отец