Текст и перевод песни Jehan Barbur - Düzelebilirdim

Düzelebilirdim

Sustun kimdi anlayan gürültüden korkmayan
Koştun hiç yorulmadan, bi' nefes bile almadan
Gördün hep bakınmadan, aramadan sormadan
Durdum hiç tutunmadan, bi' omuz bile almadan
Konuşabilir, anlayabilir, delirebilir ya da bilenebilirdim
Değişebilir, bozulabilir ama bir gün düzelebilirdim
Hayat boğuyor, seni bana zorluyor bak
Kime veriyor, günlerimi çalıyor ah
Hayat boğuyor, seni bana zorluyor bak
Kime veriyor, günlerimi çalıyor ah
Gördüm hep bakınmadan, aramadan sormadan
Durdum hiç tutunmadan, bir omuz bile almadan
Konuşabilir, anlayabilir, delirebilir ya da bilenebilirdim
Değişebilir, bozulabilir ama bir gün düzelebilirdim
Hayat boğuyor, seni bana zorluyor bak
Kime veriyor, günlerimi çalıyor ah
Hayat boğuyor, seni bana zorluyor bak
Kime veriyor, günlerimi çalıyor ah
Sustum kimdi anlayan, gürültüden korkmayan
Koştum hiç yorulmadan, bi' nefes bile durmadan

Recover

I kept quiet, who could understand, I didn't fear the noise
I ran without ever tiring, without even gasping for breath
I saw without ever looking, without ever searching or asking
I stopped without ever holding on, without even grabbing on to a shoulder
I could have spoken, understood, gone completely crazy or even perished
I could have changed, deteriorated but one day I would have recovered
Life is suffocating, it is forcing you on me my dear
To whom is it giving, it is stealing my days oh
Life is suffocating, it is forcing you on me my dear
To whom is it giving, it is stealing my days oh
I saw without ever looking, without ever searching or asking
I stopped without ever holding on, without even grabbing on to a shoulder
I could have spoken, understood, gone completely crazy or even perished
I could have changed, deteriorated but one day I would have recovered
Life is suffocating, it is forcing you on me my dear
To whom is it giving, it is stealing my days oh
Life is suffocating, it is forcing you on me my dear
To whom is it giving, it is stealing my days oh
I kept quiet, who could understand, I didn't fear the noise
I ran without ever tiring, without even stopping to catch my breath