Текст и перевод песни Jehan Barbur - Ellerimde Kelimeler

Ellerimde Kelimeler

Boşlukta Giden Bir Vapur Gibi
Yoklukta Yanan Pervaneler Gibi
Sonsuza Dönen Umut Gibi
Yalnızken Gelen Bir Şarkı Gibi
Ellerimde Kelimeler
Ne Yapayım Ellerimle
Ellerimde Sesler
Ne Yapayım Bildiğimle
Rüzgârlara Savuralım
Avlulara Yaslanalım
Olmadı Olmadı En Kötü Dokunalım
Olmadı Olmadı En Kötü Bırakalım
Boşlukta Giden Bir Vapur Gibi
Yoklukta Yanan Pervaneler Gibi
Sonsuza Dönen Umut Gibi
Yalnızken Gelen Bir Şarkı Gibi
Rüzgârlara Savuralım
Avlularda Uyanalım
Olmadı Olmadı En Kötü Bırakalım
Olmadı Olmadı En Güzel Dokunalım
Ellerimde Kelimeler
Ne Yapayım Ellerimle
Ellerimde Sesler
Ne Yapayım Bildiğimle
Ellerimde Kelimeler
Ne Yapayım Ellerimle
Ellerimde İzler
Ne Yapayım Sevdiğimle

Les mots dans mes mains

Comme un bateau qui disparaît dans le vide
Comme des ailes qui brûlent dans le néant
Comme un espoir qui tourne à l'infini
Comme une chanson qui arrive quand je suis seule
Les mots dans mes mains
Que faire avec mes mains
Des sons dans mes mains
Que faire avec ce que je sais
Laissons-nous emporter par le vent
Penchons-nous sur les cours
Si ce n'est pas ça, si ce n'est pas ça, touchons au pire
Si ce n'est pas ça, si ce n'est pas ça, laissons tomber
Comme un bateau qui disparaît dans le vide
Comme des ailes qui brûlent dans le néant
Comme un espoir qui tourne à l'infini
Comme une chanson qui arrive quand je suis seule
Laissons-nous emporter par le vent
Réveillons-nous dans les cours
Si ce n'est pas ça, si ce n'est pas ça, laissons tomber
Si ce n'est pas ça, si ce n'est pas ça, touchons au meilleur
Les mots dans mes mains
Que faire avec mes mains
Des sons dans mes mains
Que faire avec ce que je sais
Les mots dans mes mains
Que faire avec mes mains
Des traces dans mes mains
Que faire avec celui que j'aime