Текст и перевод песни Jehan Barbur - Her Şey Bu Evde

Her Şey Bu Evde

İçimdeki aşkın katili evimde
Buz gibi bakışları emaneten içimde
Bir silahım yok bugün
Sözlerimle vursam bile
Değer mi bu aşk için hapishane
Kırılırız bilirim yok oluruz
Tükeniriz görürüm, kayboluruz
Sonuna kadar dedik senle
Olsun ama bu kez böyle
Arada bir buluşup konuşuruz seninle
Sonuna kadar dedik senle
Olsun ama bu kez böyle
Arada bir görüşüp sarılırız seninle
İçimdeki hayatın hırsızı evimde
Çalıntı bakışları emaneten içimde
Bir silahım yok bugün
Gözlerimle vursam bile
Değer mi bu aşk için hapishane

Everything in This House

The murderer of my love is in my house
His icy stare is on deposit in my soul
I have no gun today
Even if I shot him with my words
Is this love worth prison
I know we will break, we will vanish
We will fade away, I can see it, we will be lost
We said until the end, you and I
But let it be like this this time
We will meet up sometimes and talk, you and I
We said until the end, you and I
But let it be like this this time
We will meet up sometimes and hug, you and I
The thief of my life is in my house
His stolen stares are on deposit in my soul
I have no gun today
Even if I shot him with my eyes
Is this love worth prison