Текст и перевод песни Jehan Barbur - Selvi Boylum Al Yazmalım

Selvi Boylum Al Yazmalım

Tuttum elini
Sıcacıktı
Yüreği elindeymiş gibi
Götür beni
Deli oğlan
Sevdiğime yol versin
Bu dağlar, bu taşlar
Rüzgârlı ovalar
Dağılan yağmurlar
Al yazmam serde
Gönlüm başka evde
Sevmek dostluktur dilde
Sevgi neydi?
Sevgi emekti
Uçuşan yaprak
Boş bir salıncak
Senden başka
Yok hiç kimse
Düşerim dara
İçim yara
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan boştur Asya
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan yoktur Asya
Nakışladı kamyonunu
Kırmızıdandı yavuklusu
Götür beni
İstanbullu
Annem duyarsa duysun
Bizi saklar dağlar
Taştan bu ovalar
Dağılan yağmurlar, hey
Al yazmam sende
Gönlüm başka evde
Sevmek dostluktur dilde
Sevgi neydi?
Sevgi emekti
Uçuşan yaprak
Boş bir salıncak
Senden başka
Yok hiç kimsem
Düşerim dara
İçim yara
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan boştur Asya
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan boştur Asya
Yoksan yoktur Asya

Девушка с алым платком

Я взяла твою руку,
Такая теплая,
Будто твое сердце в ней.
Забери меня,
Безумный парень,
Пусть эти горы и камни
Укажут путь к моей любви.
Эти ветреные равнины,
Разлетевшийся дождь...
Мой алый платок у меня,
А сердце в другом доме.
Любовь — это дружба на словах,
Что же такое любовь?
Любовь — это труд.
Летящий лист,
Пустые качели.
Кроме тебя,
Никого нет.
Попаду в беду,
Рана в душе.
Я приду за тобой,
Оглянись на меня.
Если тебя нет, то пуста Азия.
Я приду за тобой,
Оглянись на меня.
Если тебя нет, то не существует Азии.
Он разрисовал свой грузовик,
Его возлюбленная была в красном.
Забери меня,
Стамбулец.
Если мама услышит, пусть слышит,
Горы спрячут нас,
Эти каменные равнины,
Разлетевшийся дождь, эй!
Мой алый платок у тебя,
А сердце в другом доме.
Любовь — это дружба на словах,
Что же такое любовь?
Любовь — это труд.
Летящий лист,
Пустые качели.
Кроме тебя,
Никого нет у меня.
Попаду в беду,
Рана в душе.
Я приду за тобой,
Оглянись на меня.
Если тебя нет, то пуста Азия.
Я приду за тобой,
Оглянись на меня.
Если тебя нет, то пуста Азия.
Если тебя нет, то не существует Азии.