Текст и перевод песни Jehan Barbur - Uç

Uç

Yapamıyorum
Olmuyor
İçimde bir ses değişmiyor
Düşünüyorum hep
Durmuyor
Dilimden sen eksik olmuyor
Gidersem senden öteye
Tuttuğum elin kırılıyor
Bitersem senin dününde
Aldığım nefes boğuluyor
Bilmemek nasıl olur
Bilmek gibi
Duymamak nasıl olur
Düş gören birini
Bilmemek nasıl olur
Bilmek gibi
Duymamak nasıl olur
Düş kuran birini
Yapamıyorum yok
Olmuyor
İçimde bir ses dağılıyor
Gidersen benden öteye
Tuttuğun yerin kırılıyor
Bitersen benim dünümde
Ağladığın nefes dağılıyor
Bilmemek nasıl olur
Bilmek gibi
Duymamak nasıl olur
Düş gören birini
Bilmemek nasıl olur
Bilmek gibi
Duymamak nasıl olur
Düş kuran birini
O zaman yaz beni
Bir rüyaydım belki
Kapımı açtım sana
Kolayca uç uç uç
Bilmemek nasıl olur
Bilmek gibi
Duymamak nasıl olur
Düş gören birini
Bilmemek nasıl olur
Bilmek gibi
Duymamak nasıl olur
Düş kuran birini

Vol

Je ne peux pas
Ce n'est pas possible
Une voix en moi ne change pas
Je pense toujours à toi
Ça ne s'arrête pas
Tu es absent de mes paroles
Si je pars au-delà de toi
Ma main qui te tenait se brise
Si je disparaisse dans ton hier
Mon souffle que je prends se noie
Comment pourrais-je ne pas savoir
Comme savoir
Comment pourrais-je ne pas sentir
Celui qui rêve
Comment pourrais-je ne pas savoir
Comme savoir
Comment pourrais-je ne pas sentir
Celui qui rêve
Je ne peux pas, non
Ce n'est pas possible
Une voix en moi se disperse
Si tu pars au-delà de moi
L'endroit où tu me tenais se brise
Si tu disparais dans mon hier
Ton souffle avec lequel tu pleurais se disperse
Comment pourrais-je ne pas savoir
Comme savoir
Comment pourrais-je ne pas sentir
Celui qui rêve
Comment pourrais-je ne pas savoir
Comme savoir
Comment pourrais-je ne pas sentir
Celui qui rêve
Alors écris-moi
J'étais peut-être un rêve
J'ai ouvert ma porte pour toi
Facilement, vole, vole, vole
Comment pourrais-je ne pas savoir
Comme savoir
Comment pourrais-je ne pas sentir
Celui qui rêve
Comment pourrais-je ne pas savoir
Comme savoir
Comment pourrais-je ne pas sentir
Celui qui rêve