Текст и перевод песни Jehan Barbur - Yollar

Yollar

Dön dön dolaştık
Yine geldik en başa
Git git, uzanma bana
Yollar senin nasıl olsa
Son bir hikaye ver bana
Ormanlar olsun ucunda
Bakma, dokunma ona
Saklı sulardır koynunda
Ev senin evin değil
Şu gölgen kime kara?
Bu el senin elin değil
Zamanda kayboldular
Dur dur, uzanma bana
Yollar bizm nasıl olsa
Son bir hayal yaz bana
Yine döndük en başa
Son bir hikaye ver bana
Ormanlar olsun ucunda
Bakma, dokunma ona
Saklı sulardır koynunda
Ev benim evim değil
Şu gölgen kime kara?
Bu ev benim evim değil
Zamanla yol buldular
Dur dur, dokunma bana
İçim kırık nasıl olsa
Yol ver son bir damlaya
Çağlar o da nasıl olsa

Chemins

Nous avons tourné et tourné
Nous sommes revenus au début
Va, va, ne m'approche pas
Les chemins sont les tiens, de toute façon
Donne-moi une dernière histoire
Que les forêts soient à son extrémité
Ne regarde pas, ne la touche pas
Des eaux cachées se trouvent dans ses profondeurs
La maison n'est pas la tienne
Cette ombre, à qui appartient-elle ?
Cette main n'est pas la tienne
Ils se sont perdus dans le temps
Arrête, arrête, ne m'approche pas
Les chemins sont les nôtres, de toute façon
Écris-moi un dernier rêve
Nous sommes revenus au début
Donne-moi une dernière histoire
Que les forêts soient à son extrémité
Ne regarde pas, ne la touche pas
Des eaux cachées se trouvent dans ses profondeurs
La maison n'est pas la mienne
Cette ombre, à qui appartient-elle ?
Cette maison n'est pas la mienne
Ils ont trouvé leur chemin avec le temps
Arrête, arrête, ne me touche pas
Mon cœur est brisé, de toute façon
Laisse passer une dernière goutte
Les âges aussi, de toute façon